Ama siz Rusya'yı da elde etmek istiyorsunuz, Bay Tretiak. | Open Subtitles | انه من اجل روسيا وانت تريد روسيا ايضا مستر ترتيك |
Ama siz Rusya'yı da elde etmek istiyorsunuz, Bay Tretiak. | Open Subtitles | انه من اجل روسيا وانت تريد روسيا ايضا مستر ترتيك |
Tretiak, petrol ve gaz imparatorluğunun tek sahibi oldu. | Open Subtitles | واصبح ترتيك هو صاحب امبراطورية النفط والغاز |
Sovyetler'in kalesinde Tretiak var. | Open Subtitles | يقف تريتياك حارس مرمى السوفييت |
Sovyetler'in kalesinde Tretiak var. | Open Subtitles | يقف تريتياك حارس مرمى السوفييت |
Ivan Petrovich Tretiak! | Open Subtitles | ايفان بيتوفيش تيرتيك |
. Tretiak, yani kendisine iş yaptığım adam, şehrin sahibi. Polisler de dahil. | Open Subtitles | ترتيريك ، الرجل الذى عملت لديه لديه الشرط والقوة وكل شئ |
Tretiak'ın ilk oğlu beş yıl önce bir araba kazasında öldü. | Open Subtitles | ابن ترتيك البكر مات في تحطّمِ سيارة قبل خمسة سنوات |
- Ruslar hiddetli ama etkili bir konuşmacı olan eski komünist lideri Ivan Tretiak'a ısınmaya başladılar. | Open Subtitles | ويتدفء الروسيون بالخطابات الساخنة التى يلقيها الرئيس الشيوعي الاسبق ايفان ترتيك |
Petrol milyarderleri eşrafından ve kendi partisinin lideri olan Tretiak halk arasındaki rahatsızlığın kötüye gideceğini sezinliyor. | Open Subtitles | الان وقد اصبح القطب البليونير وزعيم حزبه السياسي الخاص وتوقعات ترتيك بامتصاص الاضطرابات الروسية |
Tretiak, petrol ve gaz imparatorluğunun tek sahibi oldu. | Open Subtitles | واصبح ترتيك هو صاحب امبراطورية النفط والغاز |
Tretiak'ın ilk oğlu beş yıl önce bir araba kazasında öldü. | Open Subtitles | ابن ترتيك البكر مات في تحطّمِ سيارة قبل خمسة سنوات |
- Bradislav Tretiak. - Vay canına! Tretiaka gol atarsan, topunu hatıra olarak saklarsın. | Open Subtitles | (فلاديسلاف تريتياك) إذا أدخلت فيه هدفاً فاحتفظ بالقرص |
Ondan uzun bir atış, Tretiak için kolay bir kurtarış. | Open Subtitles | من المنطقة المحايدة رمية طويلة وإنقاذ سهل من (تريتياك) |
Vladislav Tretiak dünyanın en iyi kalecilerinden biri. | Open Subtitles | (فلاديسلاف تريتياك) المصنف أفضل حراس العالم... |
Ivan Petrovich Tretiak! | Open Subtitles | ايفان بيتوفيش تيرتيك |
Ben Tretiak. | Open Subtitles | تيرتيك يتحدث |
Tretiak, yani kendisine iş yaptığım adam, şehrin sahibi. Polisler de dahil. | Open Subtitles | ترتيريك ، الرجل الذى عملت لديه لديه الشرط والقوة وكل شئ |
Vladislav Tretiak. Phil Esposito. | Open Subtitles | يقومون بتعداد أسماء روسية |
- Bay Tretiak'ın mitingi bu gece. | Open Subtitles | ولكن اجتماع مستر تريترك الليلة |
Tretiak sizi neyle suçlarsa suçlasın, suçlamayı kabul edin. | Open Subtitles | ومهما كانت اتهامات تريتريك لا تحتج او تعترض |
Askerler, Başkanı görevden alıp, Ivan Tretiak'ı lider yapacaklar. | Open Subtitles | ان القوات ستخلع الرئيس وسيتم تنصيب ايفان تيتريك كرئيس وقائد لروسيا |