"triceratops" - Translation from Turkish to Arabic

• ترايسيراتوبس
• الترايسيراتوبس

Şimdi şunu biliyoruz: Torosaurus, Triceratops'un yetişkin halidir.
إذاً نعرف الاَن ان توروسورس هو في الواقع ترايسيراتوبس أكثر نُمواً

Torosaurus ismi artık yok. Triceratops ile ilgili haberleri duymuşsunuzdur,
إذاً توروسورس انقرضت ترايسيراتوبس ,إذا سمعت الأخبار,

Torosaurus isminin kalması, Triceratops'un kaldırılması gerektiğini düşündüler, fakat malesef bu olmayacak.
إعتقدوا أن توروسورس يجب ان تُحفظ وأن ترايسيراتوبس يجب القاءه بعيداً, لكن ذلك لن يحصُل.

Otçuldur, Brian, korkma. Triceratops.
آكل النبات، براين، لا تضطرب ترايسيراتوبس.

Ama ilginç olan şu ki yetişkin Triceratops da aynı şekilde süngerimsi iç yapıya sahipti.
ولكن المثير للإهتمام ان الترايسيراتوبس البالغ كان ايضاً اسفنجي

Bir haber ekibi bu akşamki haberler için canlı bir Triceratops görmüş olan insanlarla röportaj yapmak üzere.
طاقم من التلفاز سوفَ يُقابل أشخاص رأوا ترايسيراتوبس حي من أجل تقرير خاص على الأخبار الليلة

Hatırladığım kadarıyla 2000'den önceydi. Triceratops ilk olarak 1800'lerde bulundu. Fakat 2000 yılından önce hiç kimse genç bir Triceratops görmemişti.
وقبل العام 2000-- تذكرت الاَن, ترايسيراتوبس اكتشفت اول مرة في 1800 -- قبل العام 2000 لم يشاهد احداً ترايسيراتوبس يافع

Herkes şöyle dedi: "Triceratops ve Torosaurus'un aynı hayvan olması mümkün değildir, çünkü biri diğerinden daha büyük."
وقال الجميع,"توروسورس و ترايسيراتوبس لا يمكن ان يكونا نفس الحيوان لأن أحدهم أكبر من الاَخر."

Dr. Harding'le kalıp şu Triceratops'la ilgilenmek istiyorum.
"أود البفاء مع الدكتور "هاردينغ "وإنهاء العمل مع "ترايسيراتوبس

Bunlar yetişkin bir Triceratops'da ne kadar işe yarar emin değilim.
لستُ متأكدة ما الذي تستطيع فعله هذهِ الأدوات ضدَّ "ترايسيراتوبس" كامل النمو

Ama sen de bana Triceratops'u geri yollamada yardım edersen.
"لكن فقط لو ساعدتني بحل مشكلة الـ "ترايسيراتوبس

Triceratops tek " r" ile mi yazılıyordu? Orda mısınız?
"الأن، هل كلمة "ترايسيراتوبس تُكتب براء واحدة؟

Allosaurus, Brontosaurus, T-Rex, Triceratops, Stegosaurus, en iyisi o!
Alosauro, الديناصور, T-ريكس, ترايسيراتوبس, ستيجوسورس, وهذا هو الأفضل!

Berkley'de bir meslektaşım ve ben Triceratops'a bakıyorduk.
زميل لي في بيركلي (جامعة كالفورنيا) هو و أنا كنا نبحث في ترايسيراتوبس ( ديناصورات ثلاثية القرون)

dediler. Benim mezun öğrencilerimden birisi, John Scanella, bütün koleksiyonumuzu gözden geçirdi ve kalkandaki deliklerin Triceratops'ta başladığını ve Torosaurus'da görünür bir hal aldığını keşfetti. Triceratops ve Torosaurus arasında bir ara form bularak bunu başardı.
أحد طلابي في الدراسات العليا ,جون سكانيلا نظر في كامل مجموعتنا وأكتشف ان الشقب يبدأ في التشكل في ترايسيراتوبس و,بالطع مفتوح, في توروسورس -- اذاً قد وجد نموذج انتقالي بين توروسورس و ترايسيراتوبس وكان ذلك رائعاً

- Hayır. - ...saldırgan, Triceratops'un iskeletinden kaburgasını alıp...
-لا - مُخرّب .. -أزال ضلعاً من ديناصور (ترايسيراتوبس )

Stegosaurus değil Triceratops.
إنّها ليست (ستيجوسورس). بل (ترايسيراتوبس)

- West Van'de bir Triceratops.
ترايسيراتوبس", في "فان" الغربية"

Bu formda olan bir başka dinozor daha var, daha büyük olması dışında Triceratops'a benziyor Torosaurus olarak adlandırılmış.
لكن هناك ديناصور اَخر والذي عُثر عليه في هذا التكوين والذي يُشبه الترايسيراتوبس بإستثناء أنهُ اكبر ويُسمى توروسورس

Tabii. Triceratops da esasında boynuzlu bir domuz.
أجل، الترايسيراتوبس هُو في الأساس خنزير مع قرون.

Tabii. Triceratops da esasinda boynuzlu bir domuz.
أجل، الترايسيراتوبس هُو في الأساس خنزير مع قرون.