"trinidad'" - Translation from Turkish to Arabic

• من ترينداد
• في ترينيداد
• ترنيداد

Olaylardaki zamanlama çok, çok sıkışık, çünkü Trinidad'tan Los Angeles'a çok uzun bir yol var.
التوقيت كان قصير ، قصير بسبب أنها مسافة طويلة من ترينداد إلى لوس انجلوس.

Ailem Trinidad ve Virgin Adaları'ndan.
تنحدر أسرتي من ترينداد وجزر العذراء.

Trinidad ve Tobago`da dediğimiz gibi, kim kimdir ve ne nedir?
وكما نقول في ترينيداد وتوباغو، من هو من، وماذا هو ماذا؟

En acı biberi üretme yarışı sürekli devam eden bir yarıştır ama genelde iki biber en üst sıralarda yer alır: Trinidad Moruga Scorpion ve Carolina Reaper.
السباق لصنع أحرّ وأحدّ فلفل هو صراع محتدم، ولكن اثنين من الفلفل عموماً يأتيان في القمة: فلفل منطقة موروغا في ترينيداد الملقب بالعقرب وفلفل حصادة كارولينا.

Böylece bugün Trinidad anakaradaki yaşamın kalıntılarına sahip olan yegâne Karayip adası konumundadır.
لذا ترنيداد هي الآن جزيرة كاريبية , مَع تراث فريد مِنْ حياةِ الجزيرةِ.

Trinidad'a döner dönmez seni Amerika'ya geri göndereceğiz.
سوف نسهل عودتك للوطن بمجرد أن نصل إلى ترنيداد

Evet ve araştırmalarıma göre bu şeytanın kökleri Trinidad'a dayanıyor ve "vampir cadı" olarak biliniyor.
نعم ، ابحاثي تشير الي انه مخلوق شيطاني ذو أصول من ترينداد معروف بأسم سوكيانت أسطورة من الكاريبي عن مخلوق متحول على هيئة إمرأة تقوم بأمتصاص دم ضحاياها

Sen Trinidad'lı değilsin ki, Manhattan Batı Yakası'ndansın.
أنت لست من "ترينداد" أنت من "مانهاتن" ؟

Seninle geçmişimiz çok eskiye dayanır. Trinidad'dan gelen yüzü çopurlu sıska çocuğu hatırlıyor musun?
أنا وأنت لنا تاريخ طويل قديم، هل تتذكّر ذلك الصبي المجدور النحيف من (ترينداد)؟

Ama Trinidad'lı çocuğu başa geçirmek Latinleri gerçekten de kızdırdı.
...ولكن تكليف طفل من (ترينداد) بالمسؤولية أثار غضب اللاتينيين...

Benim Trinidad'daki fotoğraf çekimime denk geliyor o.
(حسنا, هذا خلال فترة التقاط صوري في (ترينيداد

Trinidad'da yaşıyorlar.
الأهل؟ إنهما في ترينيداد.

Ondan da önce Trinidad'de Derp Limanında büyüdü.
نشأ فقيراً في ترينيداد

Pekala, size söylemeliyim, İkinci Dünya Savaşında Amerika'nın, Trinidad'da üsleri vardı ve savaş bittiğinde, adayı boş yağ varilleriyle kirletilmiş bir halde bıraktılar -- yani çöpleriyle.
حسنا،يجب أن أخبركم، نصبت أمريكا، خلال الحرب العالمية الثانية، قواعد عسكرية في (ترينيداد)، وعندما انتهت الحرب، تركوا الجزيرة بعد أن بعثروا فيها براميل نفط فارغة -- قمامتهم.

Trinidad'ın asıl ünü daha büyükçe bir yerlisinden gelir.
إدّعاء ترنيداد الحقيقي إلى الشهرةِ هو سكانُه الأكبرُ بكثيرُ.

Peki, tüm bu anakaradan dışlananlar için Trinidad'ı bir cennet yapan şey nedir?
إذاً فأَيّ طرازات ترنيداد ملجأ لكُلّ منبوذي الجزيرةِ هؤلاء؟

Fakat neredeyse 15.000 kadarı da Trinidad'daki Caroni bataklığında yaşar.
لكن بحدود 15,000 تعيش أيضاً هنا , في مستنقعِ كاروني ترنيداد.

Büyük resifleri olmayabilir ama Trinidad'ın bataklıkları ve sulak arazileri başka hiçbir Karayip adasında bulunmayan bir hayvan için cennettir.
هو لا يُحتملُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ طوياتُ كبيرةُ , لكن مستنقعاتَ وأهوارَ ترنيداد ملجأ لبَعْض الحيواناتِ التي لم تجد على أي جزيرةَ كاريبيةَ أخرى.

Ve Trinidad topraklarının tek yerlisi maymunlar değildir.
و القرود لَيستْ الوحيدة في ترنيداد.