| Bir gemisi Tripoli'ye, diğeri doğuya gidiyor. | Open Subtitles | له سفينة تتّجه إلى طرابلس وأخرى إلى الهند |
| Tripoli Barış antlaşmalarını yürüttü, diğer her şeyin haricinde. | Open Subtitles | لقد أدار اتفاقيات سلام طرابلس في السنة الماضية, إضافة لعدة اشياء أخرى |
| Libya Gizli Servisi Tripoli'nin göbeğindeydi.Başka ne zarar görebilir? | Open Subtitles | يقع "مقر المخابرات الليبية" بقلب "طرابلس".ماذا غيره لنضربه؟ |
| Teğmen Presley O'Benien 1805'de Tripoli sahillerinde Berberi korsanlarını yendi. | Open Subtitles | الملازم أول البحرى "بريسلى وبينيون" هزم قراصنة الباربى على شواطىء طرابلس فى عام 1805 |
| Başkan tarafından imzalanacak ve Zürih ve Tripoli'deki avukatlara gönderilecek. | Open Subtitles | موقع عليها من الرئيس وأرسالها إلى محامي (في (زيوريخ)، و(طرابلس |
| USS Tripoli'ye gitmek için bir donanma helikopteri ayarlamış. | Open Subtitles | لقد رتبت للتو طائرة بحرية لتنقلها إلى دائرة البحارة المتحدة في "طرابلس". |
| Tripoli Antlaşması ile John Adams... | Open Subtitles | موجودٌ بيننا اليوم, لأخبرنا بذلك بنفسه. وهنا نقتبسُ ماقاله "جون آدامز" --في معاهدة طرابلس |
| CIA'in Tripoli'den Suriye'ye, yaptığı bütün örtülü operasyonlardaki kirli sırları bildiğimi söylersem. | Open Subtitles | كل ما اعرفه عن "CIA" هو اسرار سوداء من طرابلس لسوريا و كل ما بينهما |
| Tripoli'de bir karım var. | Open Subtitles | لدي زوجة في طرابلس |
| Kahire, İstanbul, Tripoli... | Open Subtitles | ...القاهرة ، استانبول ، طرابلس |
| Tripoli'nin harcama bürosunda çalışıyor. | Open Subtitles | يعمل في مكتب الصرف في "طرابلس". |
| Kabil, Bağdat ve Tripoli'de ofisleri var. | Open Subtitles | كان لديهم مكاتب في (كابول) (بغداد)، و(طرابلس) |
| Tripoli'den döndüğümden beri bu otelde kalıyorum | Open Subtitles | بدأت أمكث في هذا الفندق (منذ عودتي من (طرابلس |
| - Belge Tripoli'den de alınmış mı? - Evet, öyle. | Open Subtitles | هل تم استلام الوثيقة في (طرابلس) أيضاً؟ |
| # Tripoli sahillerine kadar # | Open Subtitles | " إلى شواطئ طرابلس " |
| 'Tripoli'? Ne demek bu? | Open Subtitles | "طرابلس .." هل هذا ما يقال ؟ |
| Libya'da Amerikalılar için çevirmen olarak çalışıyordum ve Kaddafi yancıları gelip Tripoli'yi yerle bir ettiler ve insanları toparladılar. | Open Subtitles | كنت أعمل كمترجم في ليبيا للأمريكيين... قام بعض المواليين للقذافي بقصف مدينة (طرابلس) |
| Tripoli Antlaşması. | Open Subtitles | معاهدة طرابلس |
| # Tripoli kıyılarına # | Open Subtitles | "(إلى شواطئ (طرابلس" |
| Tripoli, Libya. | Open Subtitles | {\fad(1200,250)}"طرابلس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 