| Bu yüzden gidip onlara asıl Tripplehorn'ların siz olduğunuzu söyleyeceksiniz. | Open Subtitles | فيجب ان تذهبوا لهم و تخبروهم انكم آل "تريبل هورن" |
| Tripplehorn'lar yoktu. Kime zararı var ki? | Open Subtitles | آل "تريبل هورن" لم ياتوا و نحن فقط من يعرف |
| - Affedersiniz. Bay ve Bayan Tripplehorn? | Open Subtitles | معذره هل انتم السيد و السيده "تريبل هورن"؟ |
| Bunun gerçekleşmeyeceğini sanırım ikimiz de biliyoruz, Bay Tripplehorn. | Open Subtitles | اظننا نعرف انك لن تفعل يا سيد "تريبل هورن" |
| Ve rezervasyonları için Tripplehorn'ları çağırdıklarını duyunca, "Biziz!" dedik. | Open Subtitles | -ثم سمعناهم ينادون علي حجز باسم آل "تريبل هورن" فاخذنا نصيح نحن ,نحن |
| Ayrıca sahte isminiz Tripplehorn'u kullanarak patronumun malını çaldığınıza ve şimdi bunu itiraf etmekten korktuğunuza inanıyorum. | Open Subtitles | كما انني اظنكم من تنتحلون اسم "تريبل هورن" -و سرقتم رئيسي -كلا |
| - Tamam, tamam. Miletto, Tripplehorn'ları neden istiyor? | Open Subtitles | حسنا لماذا يريد "ميليتو" آل "تريبل هورن"؟ |
| - Nasıl? Tripplehorn'lar hakkında hiçbir şey bilmiyoruz. | Open Subtitles | كيف و نحن لا نعرف اي شئ عن آل "تريبل هورن"؟ |
| Belki de Jeanne Tripplehorn'un büyük bir hayranıdır. | Open Subtitles | او ربما هو من محبي "بيج جين تريبل هورن" فقط |
| Tripplehorn'lar Miletto'dan flaş belleği çalmış olabilirler ama bölge savcısına şantaj yapıyorlardı. | Open Subtitles | آل "تريبل هورن" سرقوا الفلاشه من "جو ميليتو" لكنهم كانوا يبتزون النائب العام |
| Tripplehorn'lar ona Pepermint Hippo'da ulaşmıştı. | Open Subtitles | آل "تريبل هورن" و صلوا اليه في نادي "بيبرمنت هيبو" |
| - Merhaba. - Merhaba, evet. Biz Tripplehorn'uz... | Open Subtitles | حسنا, نعم نحن اسرة "تريبل هورن" |
| O masada oturuyordunuz. Öndeki kız sizin Tripplehorn'lar olduğunuzu söyledi. | Open Subtitles | و الفتاه قالت انكم اسرة "تريبل هورن" |
| Nasıl gidiyor? Tripplehorn'lar biziz. | Open Subtitles | كيف احوالك نحن آل "تريبل هورن" |
| Tripplehorn'lar, iki kişilik masa? | Open Subtitles | -آل "تريبل هورن" ,شخصان |
| - Tripplehorn'lar? İki kişilik? | Open Subtitles | -آل "تريبل هورن" ,شخصان |
| Tripplehorn'lar, iki kişilik masa? Tripplehorn'lar? | Open Subtitles | -آل "تريبل هورن", شخصان |
| Tripplehorn'lar? | Open Subtitles | آل "تريبل هورن" شخصان |
| Tripplehorn'lar biziz. | Open Subtitles | نحن آل "تريبل هورن" |
| Tripplehorn. Tripplehorn. | Open Subtitles | "تريبل هورن" ,حسنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 