Şehrin her yanına yayılıp doğrudan ana bilgisayarları etkileyen bir Trojan atı yerleştirmişler. | Open Subtitles | . كانوا مدفونين بفيروس حصان طروادة . والذي يرتد في كل البلاد . من خلال خادم أجهزه الكومبيوتر المصابة |
Genç Trojan'ın Dionysus tarafından takip edildiği, parçayı hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر الجزء الذي فيه "طروادة" الصغير, يطارده "ديونيسوس" |
Okul yönetimi Trojan'ın güçlü bir mesaj vermediğini düşündü. | Open Subtitles | لقد قرّرت إدارة المدرسة بأن "طروادة" لم تقُم بإرسال رسالةٍ قوية حول الامتناع |
Tahminimiz serverın boot sector'ünde gizlenmiş bir Trojan. | Open Subtitles | أفضل تخمين لدينا أنّه تروجان أقام مؤقتاً في قطاع تمهيد الخادم |
Güzel. Belkide bir Trojan atı atabilirsin içeriye? | Open Subtitles | حسنا ربما يكون تروجان"حصان طرواده" مختبىء فى دوده |
Şimdi mahkemeden geliyorum, bize verdiği flash bellekte Trojan atı mevcutmuş. | Open Subtitles | جئت لتوي من المحكمه حيث قدمو الادله ان ذلك الفلاش الذي اعطيتنا اياه كان حصان طرواده |
Bir Trojan ile bilgisayarı ele geçirip kodları değiştirmiş olabilir. | Open Subtitles | بإستخدام حصان طروادة أو بتغيير الرموز |
Bu tepegözün, Odysseus'u Trojan Savaşı'ndan dönerken... tuzağa düşürmek için kullandığı kaya olmalı. | Open Subtitles | حتمًا هذا العملاق الصقلوبيّ العتيّ الذي أسر (أوديسيوس) أثناء عودته من حرب (طروادة). |
Europol sistemine bir Trojan yollamamı istedi. | Open Subtitles | "أراد منا أن نرسل "حصان طروادة لنظام الشرطة الأوربية |
Bu da ona bilgi bankasına bir Trojan atı yükleyecek zamanı kazandırdı. | Open Subtitles | برنامج حصان طروادة في بنوك المعلومات |
- Evet, Trojan reklamını hatırlıyorum. | Open Subtitles | نعم أتذكر إعلان طروادة الخاصة بك. |
Demir Vatansever'i Trojan atı gibi kullanıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يستخدمون (أيرون باتريوت) كحصان طروادة |
Bir Trojan atının içinde bir Trojan atı daha... | Open Subtitles | "كان "حصان طروادة" داخل "حصان طروادة |
David, lütfen bana bunun bir çeşit Trojan Atı olmadığını söyle. | Open Subtitles | ديفيد)، أخبرني رجاءًا أن هذا) ليس نوعاً ما "حصان طروادة" |
VNC Konsol kullanarak kaçak yoldan bir Trojan yükledim. | Open Subtitles | استخدمت تقنية التحكم بأي جهاز عن بعد لحمل " تروجان " تجسس على ظهره ورفعه |
Uzaktan Erişimli Trojan. Casus yazılımı. | Open Subtitles | .تروجان للتحكم عن بعد برنامج تجسس |
Ve Trojan Marsden'den zekice kurtuldu. | Open Subtitles | -و ( تروجان ) يخدع ( ميرسدن ) 0 بشكل مبدع |
Ve bir kez daha Keşiş topu Trojan'a attı... | Open Subtitles | -و مره أخرى (مونك ) يعطيها إلى ( تروجان ) 0 |