İyi, o zaman Trotsky'nin ilk eşinin adının Alexandra olduğunu da biliyorsundur, değil mi? | Open Subtitles | أول زوجة للزعيم (تروسكي) كان إسمها (الكسندرا)، صحيح؟ |
Yani gerçekten Leon Trotsky ile aynı kişi olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | إذاً تعتقد بجد بأنك نفس الشخص لـ (ليون تروسكي) |
Trotsky hakkındaki sınırlı bilgim sürekli seyahat ve çok sayıda suikast girişimi ihtiva ediyor. | Open Subtitles | في الحقيقة معرفتي بـ (تروسكي) تنطوي على الكثير من السفر والكثير من محاولات الإغتيال |
Onlar olmasaydı Trotsky projesi de olmazdı. | Open Subtitles | إذا لم يكن لدينا هذا . لن يكون هناك مشروع تروتسكى |
Esas sorun şok soğrulmasıysa Trotsky buraya vardığında laboratuvar yıkılacaktır. | Open Subtitles | إذا كانت المشكلة فى امتصاص الصدمات . إذا سيتم تدمير المختبر . عندما تقلع تروتسكى |
Tarihin odak noktasının hükmedenler olması gerektiğine dair yaygın bir kanı var. Lenin ya da Trotsky gibi. | TED | هناك صورة نمطية تؤكدُ بأنه يتوجب على التاريخ أن يركز على الحكام، مثل لينين أو تروتسكي. |
Tanrı korusun, Trotsky'nin sürekli devrim fikrini sürekli orgazma çevirsek ne olur? | Open Subtitles | تحويل مفهوم تروتسكي للثورة الدائمة - من النشوة الدائمة؟ ها قد اتيت العامل المخضرم المصدوم راداموفيش كل الأعتذار لك |
Şey bildiğini sanmam Ben ama Leon Bronstein aslında Leon Trotsky'nin doğum adı. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا لستُ متأكد إذا أنت على عِلم بهذا يا (بن) لكن (ليون برونستين) هو في الحقيقة روح (ليون تروسكي) |
Leon Trotsky, ailesini tüm şehre maskara etti mi? | Open Subtitles | هل جعل (ليون تروسكي) جميع عائلته أضحوكة المدينة؟ |
- Aynı Trotsky'e benziyorsun. | Open Subtitles | -تشبه (تروسكي ). |
Şey, ben Leon Trotsky'nin reenkarnasyonuyum. | Open Subtitles | لذا أنا روح (ليون تروسكي) |
- Leon Trotsky'den "Hayatım." | Open Subtitles | "حياتي" بواسطة (ليون تروسكي). |
Leon Trotsky'nin reenkarnasyonuyum. | Open Subtitles | أنا نسخة من (ليون تروسكي) |
Ben Trotsky'yim. Ne kadar geç peki? | Open Subtitles | أنا (تروسكي) متى ستنتهي؟ |
Trotsky'nin varışı üzerine ilk olarak çekirdek enerji çıkarıcı infilak edecek. | Open Subtitles | عند وصول تروتسكى . مخرج الطاقة الرئيسية سوف ينفجر أولا |
Trotsky'nin anti yer çekimi kalkanı devrede! | Open Subtitles | ! تروتسكى لقد تم تنشيط الدرع المضاد للجاذبية |
Ve Trotsky de tam o noktada iniş yaptı. | Open Subtitles | . و تروتسكى ستصل فى تلك البقعة |
Bay Başkan zaman makinesine 'Trotsky' adının verilmesini istiyor. | Open Subtitles | 682)}أتش كيو يريدون تسمية . ألة الزمن بـ تروتسكى |
Güç Stalin yerine Trotsky'nin eline geçseydi işler Rusya için farklı olabilirdi. | Open Subtitles | إن الأشياء مختلفة بالنسبة لروسيا 636)}. فقط يصل تروتسكى للسلطة بدلا من ستالين |
Trotsky'nin ölmesini istediğime dair söylentiler var. | Open Subtitles | هناك إشاعات تقول أنني أريد قتل "تروتسكي" |
Stalin yandaşı bir ajan, Leon Trotsky'i, buzdan bir kazıkla öldürdü. | Open Subtitles | قام عميل سيتاليني "روسي" بإغتيال (ليون تروتسكي) بمعول ثلج. |
Bak, Trotsky, reklam işinin içindesin. | Open Subtitles | اصحى أيها الثائر (تروتسكي)، أنت في مجال الإعلان. |