"tru blood" - Translation from Turkish to Arabic

• الدم الحقيقي
• الدم الحقيقى
• دم الحقيقي
• دم حقيقي

Tru Blood fabrikalarını bombaladığınızdan haberdarız.
نحن نعلم أنكم الذين فجرتم مصانع الدم الحقيقي.

Tru Blood fabrikalarına yapılan saldırıların arkasında vampirlerin olduğunu biliyorum.
انظر ، انا اعرف اساساً ان مصاصي الدماء هم من فجروا مصانع الدم الحقيقي

Karşımıza ne çıkarsa çıksın etliye sütlüye karışmadan göğsümüzü gererek Tru Blood akıtmaya devam edeceğiz.
أياً كان ما هو آتٍ، علينا أن نبقي رؤوسنا في الرمال، ونهودنا بارزة، ونستمر في تقديم الدم الحقيقي.

Bill benim Tru Blood'dan başka bir şey içmeme asla izin vermez.
أما (بيل)، فهو لا يسمح لى سوى بشرب (الدم الحقيقى).

Jeremy ve ben oturup House Hunters maratonunu izleyip Tru Blood içerdik.
(كُنا جالسين انا و(جيرمي) نُشاهد ماراثون ال(هاوس هنترز. (ونشرَب الـ(دم الحقيقي.

İçecek ikram ederdim de hiç Tru Blood'ım kalmadı.
كنت لأقدم لك شيئاً لتشربه، ولكن لم يعد لديّ (دم حقيقي).

Çoğu insan Tru Blood'ın sentezinden onun sorumlu olduğunu düşünüyor.
غالبية الناس يعتقدون أنه المسؤول عن تصنيع الدم الحقيقي

- Servisi keserek birkaç hafta yetecek kadar Tru Blood'ımız olur.
-سوف يكون لدينا من الدم الحقيقي مخزوناً، يكفينا لما يقرب من الأسبوعين إذا توقفنا عن تقديمه الآن.

Huzuru korumak amaçlı Tru Blood'ımız vardı.
لقد كنا نملك "الدم الحقيقي" اللعين لإبقاء السلام فيما بيننا.

Şimdi Tru Blood olmadığına göre vampirler göte geldi.
والآن وقد ذهب "الدم الحقيقي" ، فقد صار مصاصو الدماء هالكين.

Sulandırılmış Tru Blood içersin.
بإمكانك تناول بعضاً من "الدم الحقيقي" المخفف بالماء.

Tru Blood'a Hepatit V kattığınızı biliyoruz.
إننا نعلم أنكم تدسون "الإلتهاب الكبدي في" في الدم الحقيقي.

Bize Tru Blood vermeye başlayacaklar ama sakın içme.
سيبدأون في تقدبم "الدم الحقيقي" لنا، ولكنك لا تستطيعين تناوله.

Hastalıklı Tru Blood bugün yarın market raflarında yerini alacak.
"الدم الحقيقي" الفاسد سيكون بمتاجر البقالة خلال وقت قصير.

Ama Tru Blood her şeyi değiştirdi.
لكن "الدم الحقيقي" غيّر تلك المعالم

Tru Blood getirdim.
جلبت لك بعض الدم الحقيقي

Sana biraz Tru Blood getirdim.
جلبت لك بعض الدم الحقيقي

Tru Blood stoğumuz bitti.
لقد نفذ الدم الحقيقي.

Kendimizi Tru Blood ile susuzluğa mahkum edeceğimizi mi?
أننا سوف نتضور جوعاً ونكتفي بـ(الدم الحقيقي)؟

Ben bir Tru Blood alayım.
سوف آخذ زجاجة من (الدم الحقيقى).

Houston fabrikası dünyadaki en büyük Tru Blood üreticisi olarak vampirlerin ihtiyaç duyduğu yapay kan arzının dörtte birinden fazlasını tedarik etmekteydi.
إن مصنع (هيوستون) هو أكبر مصنع للـ(دم الحقيقي) بالعالم، وينتج ما يزيد عن ربع التمويل الإجمالي للعالم بأكمله، من مشروب الدم المصنّع...

Sana Tru Blood getiriyorum, Bill.
بالطبع ، دم حقيقي من أجلك يا (بيل)؟