Bunun bir pano olduğunu söylüyorlar : 'General Tso'nun doğduğu yere hoşgeldiniz'. | TED | هذه لوحة تقول : "مرحبا بكم في مسقط رأس الجنرال تسو ." |
Bu yüzden bana General Tso'nun tavuğu ve bu logoyu Bütün bunlar evrenle ilişkilidir. Ama bu yemek de yaklaşık 10 yıl sürdü | TED | حتى لي ،دجاج الجنرال تسو و هذا الشعار هم جميعاً متصلون بشكل كوني. ولكن هذا الطبق أيضاً استغرق نحو ١٠ اعوام |
İştah açıcı buğulanmış köfteler, Yüzbaşı Tso'nun Tavukları brokolili biftek, ıstakoz soslu karides ve sebzeli Lo Mein. | Open Subtitles | مقبلات فطائر على البخار دجاج تسو العادي لحم بقر بالقرنبيط روبيان بصلصة سرطان البحر و الخضار، انظرجيدا ً |
örneğin: brokoli, yumurta rulo, General Tso's Tavuk eti, şans kurabiyelerini chop suey paketlerinden çıkarın. | TED | على سبيل المثال : لحوم البقر مع القرنبيط ، لفات البيض، ودجاج جنرال تسو ، بسكوت الحظ ، ''شوب سوي'' ، علب ''التيك أوت'' الأكل بالخارج. |
- Şu General Tso, şu da Ekşisurat. - Şu Ballsack . - Şu da star "Çirkin Betty". | Open Subtitles | هناك اللواء تزو والوجه القبيح ومن هو الزعيم ؟ |
Benim favori yemeklerimden bir dğeri : Amiral Tso's tavuğu-- bu arada ABD Deniz Akademisi Amiral Tso's tavuğu der. | TED | و واحد آخر من اطباقي المفضلة : دجاج الجنرال تسو الذي ، بالمناسبة ، في الأكاديمية البحرية الأميركية يسمى دجاج الادميرال تسو. |
Aslında kitabımda orjinal adı söylendi. General Tso ve Uzun Mart, | TED | في الواقع الاسم الأصلي في كتابي كان المسيرة الطويلة للجنرال تسو ، |
Ben garanti verebilirim size, General Tso hayatında bir sap brokoliyi bile görmemiştir. | TED | أنا أضمن لكم ،بأن الجنرال تسو لم يرى ساق من القرنبيط في حياته -- |
ve gerçekten, General Tso bir resimdir. | TED | و في الواقع ، تلك كانت صورة للجنرال تسو . |
General Tso'nun tavuklarının bütün resimlerini gösterdi onlara ben de size gösterdim ve onlar gibisin, biz bilmiyoruz bu yemeği. ve onlarda şöyle diyorlar, bu bir Çin yiyeceği midir? | TED | أريتهم كل الصور لدجاج الجنرال تسو الدجاج التي عرضتها عليكم ، فقالوا ، نحن لا نعرف هذا الطبق. ثم قالوا هل هذا الطعام صيني؟ |
Bildiğiniz gibi, ben oradayken farkettim, General Tso Albay Sanders gibi Amerik'da bir çok tür, tavuklarıyla tanınır,savşla değil. | TED | لذا ، كما تعلمون ، أدركت عندما كنت هناك ، أن الجنرال تسو يشبه كثيراً العقيد ساندرز في أمريكا ، في أنه معروفاً للدجاج و ليس للحرب. |
Buna karşılık, General Tso'nun tavuğu var Bu aslında 1970'li yılların başında New York'ta başladı Ben de bu yüzden, 1970'li yılların başında New York'ta üniversite başlamadan itibaren,Yani.. | TED | وفي المقابل ، لدينا دجاج الجنرال تسو الذي بدأ فعلا في مدينة نيويورك في أوائل السبعينيات، كما كنت قد بدأت في جامعة مدينة نيويورك في بداية السبعينيات ، لذلك... |
Örneğin ,Lem Sen gibi. chop suey'i kim tanıttı? Şef peng. General Tso'nun tavuklarını kim tanıttı? ve tüm Japon fırıncılar... Şans kurabiyelerini kim tanıttı ? | TED | على سبيل المثال ، مثل ليم سين ، الذي قدم الشوب سوي ، الشيف بنغ الذي قدم دجاج الجنرال تسو ، وجميع المخابز اليابانية التي قدمت بسكوت الحظ. |
Şimdi dokuzdan beşe Tso Market'te çalışıyorlar. | Open Subtitles | الآن أنهم يعملون 9: 00 إلى 5: 00s في السوق تسو ل |
ve.. --- Aslında ben General Tso's akrablarından bir sürü buldum. hala küçük bir kasaba. | TED | و-- (ضحك) -- وجدت فعلا مجموعة من أقارب الجنرال تسو الذين ما زالوا في بلدة صغيرة. |
"General Tso"'nun tavuklarını seviyorlarmış. | Open Subtitles | أنهم عامتاً يحبون " دجاج " تسو |
General Tso, Qing Hanedanı'nda devlet adamlığı yaptı. | Open Subtitles | الجنرال (تسو)، كان رجل دولة في (كينغ داينستي) |
- Tso Hala. - Phoenix, buraya gel. | Open Subtitles | (يتها العمة (تسو - شيفو, تعال إلى هنا - |
- Sonra görüşürüz,General Tso. | Open Subtitles | اراك لاحقا ايها اللواء تزو |