"tuşa" - Translation from Turkish to Arabic

• الزر
• زر
• زرّ
• الزرّ
• الضغط
• على المفتاح
• الزرَّ
• أضغط أنا وحداً
• بضغطة

Tamam, şu tuşa "evet" diyelim, şuna da "hayır". Tamam.
هذا الزر يمثل الإجابة أجل وهذا الزر يمثل الإجابة لا

Her neyse benimle konuşmak isterseniz, sadece şu tuşa basın.
إذا أردت أن تتحدث إلي فقط إضغط علي هذا الزر

Mikrofonu kaldırın ve küçük siyah tuşa basılı tutun ve konuşun.
فقط عليكما أن ترفعا المايك وتضغطا .على الزر الأسود الصغير وتتكلما

Gönderici yüzde 1,6 harç ödeyerek ve tek bir tuşa basarak, parayı doğrudan alıcının hesabına aracı olmadan yollayabilir.
يدفع المرسل 1.6بالمائة كرسوم وبنقرة على زر واحد يمكنه أن يرسل الأموال مباشرة إلى حساب المستفيد بدون أي وسيط.

Okuduğunuzda ve en alta geldiğinizde karakterin ne yapacağına karar vereceksiniz, ...eğer ejderhayla savaşacaksa, tuşa basacaksınız.
ستقرأ القصة ، وعندما تصل للأسفل يجب أن تحدد ماذا تريد من الشخصية أن تفعل ، فإن أردتها أن تحارب التنين عليك .. بضغط الزر

Bu uygarlığı sonlandıracak tuşa bastım.
سيدى. لقد أرسلت لضغط الزر الذى يمكنه أنهاء هذه الحضارة

Payın için tüm yapman gereken, bazı belgeleri yürürlüğe koyman ve ertesi gün bir tuşa basman.
كل ما تحتاجه للحصول على نصيبك هو ان تضيف بعض الاوراق لنا وتضغط الزر غدا

Eğer tekrardan duymak istersen, sadece bu tuşa bas.
إذا كنت تريد سماعها مرة أخري اضغط هذا الزر

Efendim, galiba tuşa basmadan konuşmaya başladınız.
سيدي, أعتقد أنك بدأت الكلام قبل أن تضغط الزر

Direk bana ulaşmak için şu tuşa bas.
أضغط هذا الزر بعدها يجعلكَ مباشرةً تصل إلي

Kontrol, radar, takip ve hedef işaretleme, kırmızı tuşa basarak ateş et.
للتحكم، الكشف، التعقب، والتمكن من الهدف، استعمل الزر الأحمر لإطلاق النار.

O zamandan beri, eğer ışık yeşilken tuşa basarsam kaybolup bir yerden diğerine hareket edebiliyorum.
منذ ذلك الحين, إذا ضغطت هذ الزر عندما يكون أخضر سأتمكن من الإختفاء, و التنقل من مكان إلى آخر

Eğer bir şey hissederseniz, kırmızı tuşa basın. Hissetmezseniz, maviye basın.
اذا شعرت بشيئ اضغط الزر الاحمر و ان لم تشعر اضغط على الازرق

O tuşa bastığında, hemen kapında olacağım.
عندما تضغط علي هذا الزر فستجدني عند عتبة بابك

Bu kırmızı tuşa basınca insan dona kalıyor.
إذا ضغطتي على هذا الزر الأحمر الناس يتوقفون عن الحركة

Arabaya gitmek istediğiniz yeri söyleyin, tuşa basın ve o sizi kendisi götürecektir.
تُخبر السيارة بوجهتك، تضغطُ على زر وتأخذك السيارة من النقطة آ الى النقطة ب بمفردها.

Yoksa 100 milyonla ilgili bilgilerin gitmesi için tuşa basacağız.
او اضغط على زر الارسال و تصل المعلومات عن المال...

Telefonlara ben cevap vermem. Ayrıca, ışıkları yanıyor. Hangi tuşa basacağımı bilmiyorum.
لا أجيب على هاتفي، إضافة إلى أنه يومض، لا أعلم أي زرّ علي ضغطه

Çok üzgünüm. Etrafta dolaşıyordum ve sanırım yanlış tuşa bastım.
،أنا آسفة، كنت ألقي نظرة ويبدو أني ضغطت على الزرّ الخطأ

İşin doğrusu, koklear implant olmadan da piyano çalabilirsiniz. Çünkü tek yapmanız gereken doğru zamanda doğru tuşa basmak.
في الحقيقة يمكنك أن تعزف على البيانو من دون زرع القوقعة، لأن كل ما عليك فعله هو الضغط على المفاتيح في الوقت المناسب.

Bir tuşa basıldı ve işverenimi yok ettin.
ضربة صغيرة واحدة على المفتاح أبادت رئيسي.

Hey, ben sadece dinamitlere fitil yerleştiriyor ve tuşa basıyordum.
يا، لَصقتُ المصاهرَ إلى الدينامياتِ ودَفعَ الزرَّ.

Olabilir; ancak emanet hesabına param yatana değin bir tuşa dahi basmam.
ربما، لكنني لا أقوم بضغطة واحدة حتى يكون المال كله في الحساب.