"tuhaf çünkü" - Translation from Turkish to Arabic

• غريب لأن
• غريب لأنهم
• غريب لأنني

Bu çok tuhaf. Çünkü tüm erkeklerin tek derdi işini bitirebilmektir.
ذلك غريب , لأن جميع الشبان يهتمون بالقذف

Evet, bu çok tuhaf çünkü ekonomi programıydı.
و كان الأمر غريب لأن البرنامج كان إقتصادياً

Fotoğrafını çekmemişler ki bu çok tuhaf çünkü artık herkesin yanında her zaman fotoğraf makinesi var.
لاحظت أنهم لم يحصلون على صورة له وهذا غريب لأن الجميع في هذه الأيام لديهم كاميرات

Çok tuhaf çünkü, Nick Savrinn o telefon görüşmesinden bir saat önce dairesinde ölü olarak bulunmuş.
(هذا غريب لأنهم وجدوا (نيك سافرين ميتاً في شقته قبل ساعة من المكالمة

Çok tuhaf çünkü ofisini aradığımda gün boyunca hiç uğramadığını söylediler.
.. هذا غريب لأنني إتصلت واخبروني بأنك لم تحضر اليوم

- Bu tuhaf çünkü Cumartesi akşamı senin burada tek başına kaldığın gündü.
هذا غريب لأن... السبت هو الليلة التي قضيتها هنا لوحدك

Ki bu çok tuhaf çünkü uğraştığım birçok insan, çok kelime kullanır.
وهذا أمر غريب لأن معظم الاشخاص الذين أتعامل معهم كما تعرفين ... ..

Çok tuhaf çünkü mektup açıcı 90 derecelik açıyla giriyor sonra sanki bir şey arıyormuş gibi 60 derecelik açıyla beynine gidiyor.
هذا غريب لأن الفتاحة دخلت بزاوية 90 درجة ثم إنحرفت بزاوية 60 درجة إلىمخهأعلىوكأنه... كان يبحث عن شيء ..

Bu da tuhaf, çünkü bu orman Çupakabra'yla dolu olsaydı en azından birinin, yüz millik alandaki tek keçiye saldırmasını beklerdiniz.
و هذا غريب, لأن هذه الغابة (يُفترض أن تعج بالـ(شوباكابرا ستعتقدون أن على الأقل واحد منهم سيهجم

Ne tuhaf, çünkü benim kızımın adı da...
أوه, هذا غريب ...لأن إبنتي إسمها

tuhaf çünkü etiketinde "Kevin Appleblatt" yazıyor!
هذا غريب, لأن بطاقة الاسم تقول (كيفين أبلبلات) عليها!

Çok tuhaf, çünkü barış dolu bir dünyada yaşamak çok iyi hissettiriyor.
هذا غريب لأنني أشعر بوئام مع العالم.

Çok tuhaf, çünkü partide seni arıyordum.
هذا غريب, لأنني كنت أبحث عنك فيالحفلة.

tuhaf çünkü onları hatırlamıyorum bile.
يالرروعة هذا غريب لأنني لا أتذكرهم