"tuhaf görünüyor" - Translation from Turkish to Arabic

• تبدو غريبة
• يبدوا غريباً
• يبدو غريب
• يبدو غريباً

Eliniz alyansınız olmayınca pek tuhaf görünüyor.
يداكِ تبدو غريبة جدًا بدون خاتم الزفاف أتدرين؟

Odamıza tekrar girmek çok tuhaf görünüyor.
كم تبدو غريبة العودة إلى هنا إلى غرفتنا

tuhaf görünüyor, Eddie.
يبدوا غريباً (ايدي)

Ama buranın ortamı yalnız iki erkek için biraz tuhaf görünüyor.
ولكن مع جو هذا المكان .. لكى يدخله شابان معا يبدو غريب قليلا

Üzgün görünmüyor, sadece... tuhaf görünüyor.
...هو لا يبدو حزين ، هو يبدو غريب

tuhaf görünüyor.
هذا يبدو غريباً

Çok tuhaf görünüyor.
يبدو غريباً جداً

Kaşların tuhaf görünüyor.
حاجبيك تبدو غريبة.

Ama diğer yandan, bu kasaba biraz tuhaf görünüyor.
على فكرة, البلدة تبدو غريبة

Bilmiyorum. tuhaf görünüyor.
لا أعلم أنها تبدو غريبة

Biraz tuhaf görünüyor.
انه لا يبدو غريب قليلا

Çok tuhaf görünüyor.
إنه يبدو غريباً

Acayip tuhaf görünüyor.
إنه فقط يبدو غريباً جداً

Pazar bir tuhaf görünüyor.
السوق يبدو غريباً