"tuhaf geliyor biliyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا يبدو غريباً

Tuhaf geliyor biliyorum ama--
.. أنا أعلم أن هذا يبدو غريباً جداً لكن

Tuhaf geliyor biliyorum. Çünkü hakikaten tuhaf.
هذا يبدو غريباً ، بل ايضا غريب جداً