"tuhaf olacak" - Translation from Turkish to Arabic

• سيكون غريباً
• سيكون غريبا
• يكون غريب
• سيصبح غريب
• سيكون الأمر غريباً
• سيكون من الغريب
• ستكون غريبة

Babaları yokken çocuklarım için biraz tuhaf olacak.
سيكون غريباً على الاولاد أن يذهبوا للبحيرة هذه المرة

Her gün yanımda olmaman çok tuhaf olacak.
سيكون غريباً ألا تكوني بجانبي كل يوم

Sınıfımdan birisinin burada yaşaması tuhaf olacak.
الوضع سيكون غريبا , لدي ولد من فصلى يعيش هنا

Artık bildiğimize göre, onun için de tuhaf olacak.
هذا يكون غريب له أيضاً الآن لأننا نعرف الكثير

Bir süre böyle tuhaf olacak.
الأمور سيصبح غريب لفترة من الوقت.

Evet, önce tuhaf olacak. Her şey iyi gidecek bence.
ونعم سيكون الأمر غريباً في الأول ولكن أظن أن الأمر سيكون بخير حقاً

Senin DNA'nın yan evde yaşıyor olması çok tuhaf olacak.
سيكون من الغريب جداً أن يكون أحد أطفالكِ يعيش بجوارنا

Olanlar yüzünden Julie ile aramız tuhaf olacak sanıyordum ama onunla konuştum.
(انا ظننت أن الأمور ستكون غريبة بيني و بين (جولي .تعلمي.. بسبب ما حدث

Ondan bir şey getirmek tuhaf olacak şimdi.
سيكون غريباً حصول أي شيء منها الآن.

Yani iş şimdi tuhaf olacak.
أنا أعني، العمل سيكون غريباً الآن

Gerçekten tuhaf olacak.
ذلك سيكون غريباً جداً

Benim için de çok tuhaf olacak.
سيكون غريباً بالنسبة لى أيضاً

Biraz tuhaf olacak biliyorum ama...
أعرف أن هذا سيكون غريباً, لكن

Bir süreliğine işimin olmaması tuhaf olacak.
سيكون غريبا عدم وجود عمل لوقت

Evet, tuhaf olacak.
نعم سيكون غريبا

Baksana, biliyorum biraz tuhaf olacak ama bana biraz yardım eder misin?
اسمع، أنا، اعلم ان هذا ربما يكون غريب قليلا لكن هل يمكنك.. هل يمكنك مساعدتي هنا؟

Bu çok tuhaf olacak. - Evet.
. هذا سيصبح غريب . نعم

tuhaf olacak, değil mi?
سيكون الأمر غريباً, أليس كذلك؟

Onu görmek tuhaf olacak. Bu durumda birine ne söylenir?
سيكون من الغريب رؤيتها ما الذي تقوله لشخص في موقفها ؟

Biraz tuhaf olacak bence.
أعتقد أنها ستكون غريبة