"tuhaf oldu" - Translation from Turkish to Arabic

• كان غريب
• أصبح محرجاً

Fakat Batman'in şöyle dediğini duymak tuhaf oldu "Zile basmayın yoksa kanişlerim çılgına döner."
:لكن كان غريب قليلاً سماع باتمان يقول لا تقرع جرس بابي وإلا سيجن كلبي

Biraz tuhaf oldu. - Çok tuhaftı.
نعم هذا كان غريب بعض الشئ - نغم، غريب بعض الشئ -

Bu biraz tuhaf oldu dostum.
هذا كان غريب بعض الشئ يا صديقي.

Sonra ayrılınca tuhaf oldu tabii.
ولكن أصبح محرجاً بعد أن قطعنا علاقتنا

İşyerim artık daha da tuhaf oldu.
العمل أصبح محرجاً كلياً الآن