| Tamam, kabul ediyorum onlar azcık tuhaflar. | Open Subtitles | حسناً أعترف إنهم غريبون قليلاً غريبو الأطوار قليلاً؟ |
| Kimseye bir şey söyleyemezsin. Bu konuda çok tuhaflar. | Open Subtitles | لايمكنك قول اي شيء لأي احد إنهم غريبون حول ذلك |
| Farklılar, tuhaflar. | Open Subtitles | إنهم مختلفون، غريبون |
| Son zamanlarda bir tuhaflar. | Open Subtitles | مااهذا هم حقا غريبين مؤخرا |
| Tüm tuhaflar kötü değildir. | Open Subtitles | ليس كل غريبين الأطوار سيئين |
| Evet, biraz tuhaflar. Ama eğlenceli biçimde. | Open Subtitles | صحيح، فهما غريبان بعض الشيء لكن بطريقة لطيفة |
| Birincisi kesinkes bildiğin bir ismi bana vermeyerek tuhaflar'la bir anlaşma yaptığını göstermiş oldun. | Open Subtitles | ...بالتحفظ على اسم تعرفه بالتأكيد "أثبتّ لي أنك عقدت صفقة مع "الرفقة الغرباء |
| Söylediğin gibi, biraz tuhaflar. Birazcık... | Open Subtitles | كما قلت، هم غريبون قليلا انهم... |
| Dediğin gibi, biraz tuhaflar. Biraz... | Open Subtitles | كما قلت انهم غريبون قليلاً انهم... |
| Dediğin gibi, biraz tuhaflar. Biraz... | Open Subtitles | كما قلت، هم غريبون قليلا انهم... |
| tuhaflar ama güzeller. | Open Subtitles | أنهم غريبون لكن.. جميلين |
| - Sana tuhaflar demiştim. | Open Subtitles | -أخبرتك انهم كانوا غريبون |
| - Neden tuhaflar? | Open Subtitles | - لماذا هم غريبين ؟ |
| - Hep tuhaflar zaten. | Open Subtitles | -هم فقط غريبين, صحيح؟ |
| Biraz... tuhaflar. | Open Subtitles | هم غريبين |
| Ne buldun? - İki şey, çok tuhaflar. | Open Subtitles | - أمران، غريبان جداً - |
| Birincisi kesinkes bildiğin bir ismi bana vermeyerek tuhaflar'la bir anlaşma yaptığını göstermiş oldun. | Open Subtitles | ...بالتحفظ على اسم تعرفه بالتأكيد "أثبتّ لي أنك عقدت صفقة مع "الرفقة الغرباء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 