İnsanlar Tuhon hakkında diyor ki: | Open Subtitles | ما يقوله الناس عن تاهون, هو أنه لن يبتسم لك أبداً |
Bu şehirdeki her adam Tuhon'dan uzak durmaya çalışır ama siz kapısına dikilmek mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | كل شخص في هذه المدينة, يقضي حياته بعيداً عن تاهون وأنت تريد الولوج إليه من بابه الأمامي؟ |
Sence göre Tuhon ve paralı asker arkadaşları kin güdecek tipler mi? | Open Subtitles | هل تظن أن تاهون ورفاقه المرتزقين من النوع الذي يكن الضغينة؟ |
Aklını başına devşireceğini umut ediyordum Tuhon. | Open Subtitles | كنت أتمنى لو تقوم بها عد إلى رشدك يا توهان |
Maalesef anonim bir kaynak FBI'yı arayıp Tuhon'un burada olduğunu söylemiş. | Open Subtitles | ولقد تحركوا بالفعل لسوء الحظ, فقد قام شخص مجهول بلإتصال بالأف بي آي وأخبرهم أن توهان هنا |
Tuhon'un peşinden gitseydiniz Carter için emeklilikten geri dönmek zorunda kalacak ve tekrar sabıkalı biri olacaktı. | Open Subtitles | فقط لفرض النفوذ لو أنك قد ذهبت خلف توهان لن يلبث أن يلغي تقاعده ويذهب بحثاً عن كارتر |
Tamam, Tuhon kaçtı ama tüm adamları kaçamadı. | Open Subtitles | حسناً, إذن تاهون إستطاع الهرب ولكن لم يتمكن جميع رجاله من الفرار |
Tuhon, nam-ı diğer Darth Vader'ın lafıyla hareket etmek insanları giysiyle öldürebilen bir manyağı takip etmek. | Open Subtitles | بأن أعمل إستناداً إلى نصيحةٍ من تاهون نفسه التلصص على مختل نفسي قادر على قتل الناس |
Bu Tuhon'un adamlarından biri değil. Pekâlâ, sağol Eric. | Open Subtitles | إنه ليس من رجال تاهون حسناً, شكراً يا إيريك |
Tuhon'un tayfasından biri olduğunu düşünmemizi istedi. | Open Subtitles | لقد أراد منا الإعتقاد بأنه أحد رجال تاهون |
Tuhon 7 yıldan beri bizi görmedi. | Open Subtitles | تاهون لم يرنا منذ سبع سنين مضت |
Tuhon'u teslim etmeyeceksin değil mi? | Open Subtitles | أنتي لن تقومي بتسليم تاهون إليهم, صح؟ |
Tuhon görünmek istedi. | Open Subtitles | تاهون أراد أن يُظهِر نفسه |
Soğuk Savaş sırasında Hetty'nin seçim silahı Tuhon'du. | Open Subtitles | تاهون كان سلاح هيتي الذكي لمجموعة (العمل المبلل الخاصة) خلال الحرب الباردة |
Tuhon'un Meksika'daki tayfasına para verdi ve eğer geri dönerse diye FBI adamlarına ispiyonlamalarını planladı ki bu durumda federal onaylı güvenli bir evde onu saklayamazsınız. | Open Subtitles | وقام برشوة طاقم توهان في مكسيكو ويخطط أيضاً على الوشاية بهم للأف بي آي إن إستطاع العودة إلى هنا, وهذا يعني أنكم غير قادرون على إخفائه |
Los Angeles'daki her sabıkalı gruba para ödedi ki Tuhon sığınacak bir yer arayıp oralara giderse onu kim bekleyecek bilin bakalım? | Open Subtitles | لقد دفع لكل منظمة أجرامية في لوس أنجلوس من أجل لو تمكن توهان من الوصل لبيت الأمان من سيكون بإنتظاره؟ |
Bunu yüzüğüne karşı söylediğime sevindim Tuhon. | Open Subtitles | سعيدٌ, أنني سأقول ذلك في وجهك يا توهان |
Sen de her zaman bizim ustamız olacaksın Tuhon. | Open Subtitles | ستكون دائماً بمثابة المعلم لنا يا توهان |
Bugün benden daha fazla Tuhon'dunuz. | Open Subtitles | اليوم أصبحت أنت توهان أكثر مني |
Tuhon bunu senin için yaptı. | Open Subtitles | توهان صنع ذلك من أجلك |
Telefonunu at Tuhon. | Open Subtitles | تخلص من هاتفك يا توهان |