Dikişleri, bir tür giysi olduğunu gösteriyor ceket veya uyku tulumu gibi. | Open Subtitles | التَخييط يَوحي بإنها ربَّما نوع من ثياب مثل سترة أو كيس للنوم |
Uyku tulumu bize yardımcı olabilir fakat endişeliyim. Oldukça yaygın görünüyor. | Open Subtitles | كيس النوم قد يُساعدنا, لكنّي أشك بذلك يبدو من نوع شائع |
Bir kapşonlu veya uyuma tulumu ya da bütün evi dikebilirim. | Open Subtitles | أنا يمكن أن متماسكة سترة أو كيس النوم أو البيت كله. |
Kalabalık oluruz diye, geçen hafta bir takım uyku tulumu aldım. | Open Subtitles | لقد إشتريت الكثير من أكياس النوم في حالة كنا كثيري العدد |
Bir sonraki kıyamette paraşütçü tulumu giyeceğim. | Open Subtitles | نهاية العالم القادمة أنا يرتدي بذلة الورق. |
Ekstrem yürüyüşçüler uyku tulumu taşıyamaz. | Open Subtitles | المتسلقين المتطرفين لا يمكنهم حمل فراش لفيف |
Buna uyku tulumu diyorlar. | Open Subtitles | حقيبة للنوم بداخلها يطلقون عليها كيس نوم |
Hayır, ölmem. Burada bundan uyku tulumu yapacak kadar var. | Open Subtitles | لا لن أموت، ليس إذا صنعنا كيس نوم يوجد هنا أشياء كثيره لنصنع منها كيس نوم |
Bu, müzeye götürdüğümüz uyku tulumu mu? | Open Subtitles | هذه هي كيس النوم اللتي أخذناها إلى المتحف أليس كذلك ؟ |
Sadece bir uyku tulumu var. Yani ikiye bölmek zorunda kalacağız. | Open Subtitles | هناك كيس نوم واحد فقط لذا علينا ان نتزاحم, خنازير في البطانية |
Uyku tulumu getirmediğinize inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق بأنك لم تحمل معك كيس نوم |
İstemezsen, sana uyku tulumu da getirebilirim. | Open Subtitles | إذا كنت تفضّل, لديّ كيس النوم. يمكنني إعداده لك هناك. |
Bu uyku tulumu sırılsıklam. Bizi yakalatacaksın. | Open Subtitles | كيس النوم مبللاً سيتم القبض علينا جميعاً |
Ama ofis çok sıcak. Aynı uyku tulumu gibi. | Open Subtitles | حسنٌ، المكان دافئ حقاً كما لو أنه كيس نوم |
Biliyorsun çünkü sahip olduğun tüm şeyler uyku tulumu ve diş fırçası. | Open Subtitles | تعرف مكان كل شيء لأن كل ما تملكه هو كيس للنوم وفرشاة أسنان |
Uyku tulumu, kıyafetler birileri yolculuğa çıkacakmış. | Open Subtitles | كيس نوم مجموعة من الملابس شخص ما سيذهب في رحلة. |
Tamam. Bir kaç tane uyku tulumu ve battaniye bulun kızlar. | Open Subtitles | الأن يا فتيات أذهبوا و اعثروا علي بطانيات و أكياس للنوم |
-ve uyku tulumu ödünç almak istiyorlar. -Hayır. | Open Subtitles | . و أرادوا أن يقترضوا أكياس النوم - . لا - |
Havalı bir mahkûm tulumu isteyen var mı? | Open Subtitles | أيريد أحدكم بذلة المساجين الرائعة؟ |
- Hoş bir şeye benziyor. - Childs'la oğlunu aynı uyku tulumu içinde gösteriyor. | Open Subtitles | يحتوي على غلين تشايلدز وابنه بنفس فراش النوم |
Uyku tulumu gibi bir şeyin içine koyup dışarı sürüklemeyi düşündüm. | Open Subtitles | فكرت أن اضعه في اكياس للنوم أو شيء مثل ذلك وأقوم بسحبه للخارج |
Bu iddiayı umursadığımdan falan değil ama tulumu takım elbisenin üzerine giyerek hile yapıyorsun. | Open Subtitles | حسناً ، ليس الأمر أنني أهتم بهذا التحدي ولكن هذا غش أن ترتدي الجنز الصدري فوق البذلة |