| Yavrular, Tundrada saldırıya çok açık. | Open Subtitles | يقضي صغار البوم وقتهم ،في عراء التندرة ما يشكل خطراً عليهم |
| Yıl boyunca engin Tundrada bu şekilde yüzlerce kilometre yol gidiyorlar. | Open Subtitles | على مدار العام، يرتحلون مئات الأميال على هذه الشاكلة عبر التندرة الرحبة |
| Bu yüzden takımın tek seçeneği Tundrada daha ileriye doğru ilerlemek. | Open Subtitles | لذا خيار الطاقم الوحيد هو الابتعاد أكثر نحو التندرة |
| Tundrada sıcaklık düşmeye başlıyor. | Open Subtitles | تبدأ درجات الحرارة بالهبوط في التندرة |
| Kazlar yaz sonuna ve kış onları güneye sürene kadar Tundrada otlamaya devam edecek. | Open Subtitles | الأوز سَيَستمرُّ برِعاية التندرا حتى النهاياتِ الصيفيةِ، ثم سيُجبرونَ للتَوَجُّه جنوباً في الشتاء. |
| Tundrada yiyecek pek bir şey nadiren bulunuyor. | Open Subtitles | وفرة الطعام نادرة في التندرة |
| Ama günümüzdeki ren geyikleri yeterince uysal ve Dolganlar'ın onları Tundrada bitmek bilmeyen yiyecek arayışı için dolaştırmasına izin veriyorlar. | Open Subtitles | لكن حيوانات اليوم منصاعةً بما يكفي لتترك (الدولغان) تسييرهم عبر التندرة في بحثهم المتواصل عن لقمة عيشهم |
| Tundrada yaz ortası. | Open Subtitles | منتصف الصيف علي التندرة... |
| Tundrada yaz ortasi. | Open Subtitles | منتصف الصيف علي التندرة... |
| İnin, cininin top oynadığı bir Tundrada yaşıyorum ben. | Open Subtitles | يعيشون في التندرا المجمدة غريب! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 