Pasaportumda yazdığı gibi, ben bir turistim. | Open Subtitles | كما هو مكتوب في جواز سفري: . أنا سائح جئت لمشاهدة المعالم السياحية |
- 5 mil süratim var. turistim ben. | Open Subtitles | لم أتجاوز 5 أميال بالساعة, كما أننى مجرد سائح فى هذه البلدة |
- Sadece bir turistim. - Sana bir hatıra vermemize ne dersin? | Open Subtitles | انا مجرد سائح و ماذا سيحدث اذا تركنا عليك تذكارا بسيط؟ |
Bugün zengin bir turistim. | Open Subtitles | -أنا سائح ثري اليوم -ماذا عن توصيلي إلى البيت؟ |
Evet, ben bir cerrahım, turistim ve Amerikan vatandaşıyım. | Open Subtitles | آجل ، أنا جراح سائح ومواطن أمريكى. |
Ben bir turistim. Zevk için seyahat ediyorum. | Open Subtitles | أنا سائح ، وأسافر من أجل المتعة |
Ben turistim. Amerika'yı gezmeye geldim. | Open Subtitles | أنا سائح فى زيارة للولايات المتحدة |
Kesinlikle bir yanlışlık var. Ben sadece bir turistim. | Open Subtitles | انتم بلا شك غلطانين انا مجرد سائح |
Bu senin sorunun. Ben sadece bir turistim burada. | Open Subtitles | هذه مشكلتكم أنا مجرد سائح هنا |
Bakın, ben bir turistim. | Open Subtitles | . إسمع، أنا سائح |
"Ben yalnızca kazara turistim. | Open Subtitles | أنا فقط سائح بالمصادفة |
Hayır, turistim, sen? | Open Subtitles | لا ، سائح ، أنت؟ |
Kayboldum. Burada turistim. | Open Subtitles | انا ضائع انا سائح |
Ben, Panama'da bulunan Amerikalı bir turistim. | Open Subtitles | أنا سائح أمريكي في بنما. |
Ben, Panama'da bulunan Amerikalı bir turistim. | Open Subtitles | أنا سائح أمريكي في بنما، |
Ben, Panama'da bulunan Amerikalı bir turistim. | Open Subtitles | أنا سائح أمريكي في بنما، |
Ben, Panama'da bulunan Amerikalı bir turistim. | Open Subtitles | أنا سائح أمريكي في بنما، |
Ben, Panama'da bulunan Amerikalı bir turistim. | Open Subtitles | أنا سائح أمريكي في بنما، |
Ama ben de turistim, burada yeniyim. | Open Subtitles | لكني أنا سائح. أنا جديد هنا |
Ben İyi Dilekler'in katı gerçekliğinde gezinen bir turistim sadece. | Open Subtitles | أنا مُجرّد سائح في الواقع القاسي... (لـ(غود شيير). |
Saat tam 20:00'de evini arayıp turistim, bozuk istiridye yedim acilen doktor lazım diyeceğim. | Open Subtitles | وسأتصل بمنزلك في تمام الثامنة مدعية اني سائحة اصابها مرض مفاجىء واحتاج لطبيب في الحال اوه , لا , لا |