"turnuvanın" - Translation from Turkish to Arabic

• البطولة
• للدوري

Ve sezona damga vuran olaylardan biri de turnuvanın sahibi Aakash Singh'in ringe kendi dövüşçüsünü sürmek istemesi.
وعامل الجذب المميز للموسم هو قرار صاحب الامتياز أكاش سينغ المثير بشأن ملاكمة في هذه البطولة

Bu turnuvanın ilk maçı. Hadi kendi taktiğimizi oluşturalım.
هذه اول مباراة في البطولة دعونا نلعب بجِد

Bu turnuvanın senin için neden bu kadar önemli olduğunu anlatır mısın?
أخبرنا بسبب أهمية هذه البطولة بالنسبة إليك؟

10 maç kazanan turnuvanın şampiyonu olur .
فز بـ 10 جولات وإصبح البطل لهذه البطولة.

turnuvanın amına koyayım ha?
تـبّـاً للدوري

Bu, Na'Vi'nin turnuvanın başından beri aldığı ilk yenilgi oldu.
وكان هذا أول خسارة من نافي خلال البطولة بأكملها.

Buna rağmen son gelişmelerden hemen haberdar olman gerekiyor çünkü patronun, yani turnuvanın başkanı, görevdeyken uyuduğunu öğrenirse boynunu vuracak.
ومع ذلك، تحتاج إلى النهوض والذهاب بسرعة، إذا اكتشف مديرك -مسؤول البطولة الرئيسي- أنك كنت نائماً خلال العمل، ستخسر رأسك.

Çok önemli bir turnuvanın ortasındayız, tamam mı?
نحن في منتصف من البطولة مهمة جدا.

turnuvanın sona erdiğini biliyorsun. Neden buraya geldin?
كما تعلم فإن البطولة أنتهت لِمَا أتيت ؟

Tenisi bırakışım... benim için turnuvanın sonu demek.
-سوف أتقاعد من التنس -هذه أخر لحظة لى فى البطولة

turnuvanın ortasında, hem de yıllardan beri ilk defa kazanmaya başlamışken, bir kadınla birlikte olacak kadar budala mıyım?
-هل تظن هذا , فى منتصف البطولة ؟ -منذ عدة سنوات , أنا أفوز حقا ً -هل أنا غبى بما فية الكفاية لأتورط مع أمرأة ؟

Ev sahibi takım Bayhill, turnuvanın süpriz takımı Richmond Oilers'ı yenerek şampiyonluğu almak istiyor.
نجدأنالفريقالمضيف،"بايهيل " يحاول ربح البطولة ضد الفريقالمذهل"ريتشموندأولفير"

Ev sahibi takım Bayhill, turnuvanın süpriz takımı Richmond Oilers'ı yenerek şampiyonluğu almak istiyor.
يحاول ربح البطولة ضد الفريقالمذهل"ريتشموندأولفير" دفاع! دفاع!

turnuvanın son maçındayız.
في المباراة النهائية في هذه البطولة

turnuvanın en tatmin edici sonucu,
في الحقيقة,أكثر نتائج البطولة إرضاءً هي

Şu turnuvanın favorisini olan çocuğu izliyorum.
، شاهدي هذا فحسب ... يوجد طفلٌ هُنا المُصنف الأبرز لنيل لقب البطولة أنهُ جيدٌ للغاية

Galibiyetlerimizin ve turnuvanın sonu geldi demek ki.
حسنا ستذهب فرصتنا في البطولة و الأرباح

Tabi bu yılki turnuvanın yıpranmış bütünlüğünde de onun dokunuşları oldu.
إنها مأساة أن نزاهة البطولة المخزية لهذه السنة... قد مسّت وظيفتها أيضاً

turnuvanın canı cehenneme mi?
تـبّـاً للدوري