| Turta Adam senin baban değil, küçük kız. | Open Subtitles | رجل الفطيرة ليس والدك أيتها الفتاة الصغيرة |
| Hadi Turta Adam, yapıştır! Herkesin bu saçmalığı dinlemeye gelmesinin tek sebebi bu! | Open Subtitles | هيا يا رجل الفطيرة, اضربه, ذلك السبب الوحيد لحضورنا هذا الحفل الغبى |
| Adaletsizlik nerede baş gösterirse, karşısında beni bulacaktır! Çünkü, ben Turta Adam'ım! | Open Subtitles | أينما تكشف العدالة عن وجهها القبيح "فسأكون هناك, لأننى " رجل الفطيرة |
| Her nerede insanlara kötü davranılıyorsa, Turta Adam atışını yapacaktır! | Open Subtitles | أينما يسأ معاملة الناس "فسيهجم " رجل الفطيرة |
| Hayır değilsin. Turta Adam uçabiliyordu. | Open Subtitles | "لا, لست هو " الرجل الفطيرة يمكنه أن يطير |
| Yani turta adamın turtası. Turta Adam ben değilim. | Open Subtitles | "أعنى, قشرة "رجل الفطيرة "لست "رجل الفطيرة |
| Güzel görüntüler. Turta Adam'ın bir sonraki hedefi neresi olacak? | Open Subtitles | تسجيل جيد أين سيهجم "رجل الفطيرة" المرة المقبلة؟ |
| Senin Turta Adam olduğun gün gibi ortada. Mektupları haftalardır buraya geliyor. | Open Subtitles | واضح أنك " رجل الفطيرة نستلم هذه الرسائل منذ أسابيع |
| Tamam, o her kimse, Turta Adam şantaj karşında pes etmeyecektir. | Open Subtitles | "أياً كان " رجل الفطيرة فهو لن يقبل بلأبتزاز |
| - Turta Adam olmadığımı biliyorsun. | Open Subtitles | "أتعلمين, أنا لست " رجل الفطيرة لا يهمنى |
| Ee, Turta Adam... Neden bana süper güçlerinden bir demet sunmuyorsun? | Open Subtitles | إذن يا "رجل الفطيرة", لم لا ترينى قدراتك الخارقة؟ |
| Ve Turta Adam nerede ise, Çörek Çocuk da oralarda olacaktır. | Open Subtitles | "أينما كان " رجل الفطيرة طفل الكعك لن يكون بعيداً |
| İmza: Budala, çevredeki dostunuz Turta Adam." | Open Subtitles | "الموقع " (سايمون) البسيط رجل الفطيرة الودود فى الحى |
| Tamamdır, Lou, Turta Adam ortaya çıkınca, tuzağı çalıştırırız. | Open Subtitles | حسناً يا (لو), حينما يظهر رجل الفطيرة سنوقعه فى الفخ |
| Ama ben Homer Simpson değilim. Ben Turta Adam'ım. | Open Subtitles | (لكننى لست (هومر سيمسون "أنا " رجل الفطيرة |
| Dur, Turta Adam! Sakın yapma! | Open Subtitles | لا يا "رجل الفطيرة", لا تفعل ذلك |
| Senin Turta Adam olduğuna inanan birini tanıyorum, Homie. | Open Subtitles | "أعرف أحداً يصدق أنك " رجل الفطيرة (يا (هومى |
| İşte bu yüzden Turta Adam nalları dikecek. | Open Subtitles | "لهذا سيعاقب " رجل الفطيرة |
| Turta Adam, dur! Tuzak bu! | Open Subtitles | رجل الفطيرة ", لا, هذا فخ" |
| İtiraf ediyorum işte, Turta Adam benim. | Open Subtitles | "أنا سأخبرك, أنا " الرجل الفطيرة |
| Turta Adam dosyası kapandı demektir. | Open Subtitles | "ذلك يغلق قضية " الرجل الفطيرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 