"turumuza" - Translation from Turkish to Arabic

• جولتنا
• رحلتنا حول

Yani güzeldi ve turumuza San Francisco son verdik.
لذا كان من الجميل ان ننهي جولتنا في سان فرانسيسكو

Merhabalar ve Reynholm Sanayi'ndeki ilk inançlar arası turumuza hoş geldiniz.
في جولتنا الأيمانية الأولى في مركز صناعات "رينهولم".

Her neyse. turumuza nereden başlayalım?
حسناً اين ينبغي بأن نبدأ جولتنا ؟

Büyüyü tamamladığımız zaman. Dünya turumuza nereden başlayalım?
حالما نكمل التعويذة، فمن أين نبدأ رحلتنا حول العالم؟

Nereye gitmek istediğimi mi? Büyüyü tamamladığımız zaman. Dünya turumuza nereden başlayalım?
حالما نكمل التعويذة، فمن أين نبدأ رحلتنا حول العالم؟

Bugün turumuza kimya fakültesinin önünden başlayacağız.
اليوم سنبدأ جولتنا أمام مبنى الكيمياء

Yemekten sonra da müze turumuza devam edeceğiz.
وبعذ الغداء سنكمل جولتنا في المتاحف

Artık turumuza devam etmek istiyoruz.
نريد أن نواصل جولتنا

Bir zamanlar muhteşem olan bu kanaldaki aptal turumuza Stüdyo 6H'den başlıyoruz.
سنستهلّ جولتنا التافهة في هذه الشبكة العظيمة خارج الأستوديو (6 إتش)

Yarın Yorkshire ve Lancashire turumuza başlayacağız.
(نبدأ جولتنا لـ (يوركشاير و (لانكشير) غداً

Birazdan turumuza başlayacağız. Neyse, ben kaçtım.
سنبدأ في لحظات جولتنا

turumuza kaldığımız yerden biraz daha güneye giderek devam edip, Amazon'un kenarındaki Bolivya'ya ulaşıyoruz, Bu da 1975 yılına ait ve eğer dikkatli bakarsanız, çatlağa benzeyen ince beyaz bir çizgi var ve tenha bir çiftçi de ilkel bir ormanın ortasında.
وإن توجهنا أبعد بقليل إلى الجنوب في رحلتنا حول العالم، يمكننا التوجه نحو الحدود البوليفية لغابة الأمازون، هنا أيضا في العام 1975، إن نظرتم بدقة أكبر، هناك خط أبيض دقيق يعبر البساط الأخضر، حي توجد مزرعة وحيدة هناك في وسط الغابة البدائية.