Ben Tuscany'de, içinde şarap içip, aşk yaşayacağım bir villa istiyorum. | Open Subtitles | كل ما اريده فيلا في توسكاني حيث يمكنني شُرب الخمر وإقامة علاقاتي الغراميه |
Tuscany'de bir tepede Ortaçağ'dan kalma küçük bir kasaba. | Open Subtitles | انها نوعا ما مدينة من القرون الوسطى على تل في توسكاني |
Senin gibi bir Tuscany erkeğiyle. -Aşk için. | Open Subtitles | مع توسكاني يصرف الكثير مثلك - من أجل الحب - |
Daha sonra, Tuscany Büyük Dükü bir köpek balığını incelemesini istedi. | TED | وفي وقت لاحق، طلب منه دوق توسكانا الأكبر تشريح سمكة قرش. |
St. Croix'ya gideceğimize söz vermişlerdi ama sonra Tuscany'ye gitmeye karar verdiler. | Open Subtitles | لقد وعدوني أن يأخذوني إلى "كرويكس" ثم يقررون الذهاب إلى "تسكانيا" |
Geçen gün Tuscany'de hiç ev olmadığını söylemiştin. | Open Subtitles | كما تعلم, في ذلك اليوم, ذكرت بأنه لا توجد منازل متوفرة في "توسكاني" |
Sen koskoca Tuscany'de kiralayacak tek bir ev yoktur mu diyorsun? | Open Subtitles | ولكن هل تخبرني بأنه لا يوجد منزل واحد للإيجار في "توسكاني" برمّتها؟ |
Tuscany'de kiralayacak ev olmadığını söylüyor. | Open Subtitles | إليك هذا, إنه يخبرني بأنه لا توجد منازل للإيجار في أي مكان في "توسكاني" |
Bu herifin beni Tuscany'den uzak tutmaya çalışıp çalışmadığını öğrenmek isterdim. | Open Subtitles | أتمنى أن أستطيع معرفة ما إذا كان هذا الرجل يحاول أن يبقيني خارج "توسكاني" |
Tabi ki öyle. Tuscany'de kiralayacak ev mutlaka olmalı. | Open Subtitles | بالطبع هو كذلك, لابدّ من وجود منازل للإيجار في "توسكاني" |
Tuscany'nin ne kadar büyük olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | -هل تعلم كم هي كبيرة "توسكاني"؟ -ليس لديّ أدنى فكرة |
Tuscany'de kiralık ev olup olmadığını nereden bulabilirim? | Open Subtitles | كيف بإمكاني أن أكتشف عمّا إذا كان هناك أي منازل للإيجار في "توسكاني" |
Tuscany'de fotoğrafını çektiğim adam.., ...şu imzasında Costanza yazan. | Open Subtitles | الصوره التي اخذتها في توسكاني مع الرجل الذي امامه لوحه... مكتوب عليها كوستنازا؟ هناك شخص من كوستنازا في توسكاني؟ |
Tuscany'de evleri olan birileri için bile fazla güzel. | Open Subtitles | حتى بالنسبة لأشخاص يعيشون توسكانا |
Tuscany'e son sürat gittiler. | Open Subtitles | - كان يطير بالسيارة إلى توسكانا. - جلالة الملك. |
- Kulağa doğru gibi geliyor. - Tuscany'de bir kütüphanede. | Open Subtitles | يبدو شرعيًا - (إنه في مكتبةٍ ما في (توسكانا - |
Tuscany'de bir çiftlikte gözüm vardı. Orada güneş insanın içini ısıtır. | Open Subtitles | أعجبتني مزرعة في (تسكانيا)، حيث تدفئ الشمس جلدك. |
Geçen ay Tuscany'deki ufak bağdan yapıldı bu. | Open Subtitles | هذا شيئاً صغير أصطحبته معي الشهر الماضي من (تسكانيا) من مزرعة عنب صغيرة لم يكن يجب عليك أن تكلف على نفسك |
Önce bizim garip şarabımızla başlayalım. Sonra bu Tuscany'e geçeriz. | Open Subtitles | لنبدأ بشرب نبيذنا الرديء ، و بعد ذلك سوف ننتقل إلى نبيذ (تسكانيا) |
Çok para kazanacağız, Tuscany'de ev satın alabileceksin. | Open Subtitles | سيكون أكبر تجمع مالى ويمكنك شراء منزل فى - توسكانى |
Bu adamı Tuscany'de acayip bir adamla görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رايت هذا الرجل في تسوكاني انه شخص غريب الاطوار |
Hâlâ anlamadığım şey, nasıl Paris ve Tuscany'yi bir birine karıştırabildin. | Open Subtitles | مازلت لا أفهم كيف يمكنك الخلط "بين "باريس" وَ "تاسكوني |
Tuscany'ye doğru, ve yolculuğun son günü aşık olduklarını açıkladılar | Open Subtitles | خلال مدينة (توسكانيا) وفي آخر يوم في الرحلة.. أعلنا أنهما يحبان بعضهما البعض |