| Babam Mitanni İmparatorluğunun büyük Kralı Tushratta'nın sesi olarak buradayım. | Open Subtitles | انا هنا كصوت والدي الملك العظيم "توشراتا" لـ إمبراطورية الميتاني |
| Tushratta Herit'i öldürmesinin karşılığını bekliyor ki ordumuzun gücünü ölçebilsin. | Open Subtitles | إن "توشراتا" ينتظر رد على قتله بـ "هيريت" لكي يختبر قوة جيشنا |
| Kral Tushratta'da biliyor ama o barış şartlarını teklif etmeye can atıyor. | Open Subtitles | ويعلم الملك "توشراتا" ذلك ولكنه مستعد ليعرض شروط السلام |
| Bu şartları kabul etmezseniz Kral Tushratta ve dostları, bu şehri yok edecek ve herkesi öldürecek. | Open Subtitles | ولكن إن لم توافق على هذه الشروط الملك "توشراتا" وحلفائه سوف يطمسون المدينة وسوف يقضون على الجميع |
| Kral Tushratta bir avantaja sahip. | Open Subtitles | يملك الملك "توشراتا" الميزة لا استطيع نكر ذلك |
| İzin verin sarayına girip, Kral Tushratta'nın gücünü elinden alalım ve istikrarlı barışı getirelim. | Open Subtitles | دعني أسير الى قصرهم أُبعد الملك (توشراتا) من الحُكم و أحقق السلام الدائم |
| Kral Tushratta'nın evlenmemiş bir çocuğu var. | Open Subtitles | لدى الملك "توشراتا" ابن غير متزوج |
| Kral Tushratta, bu oyunu gayet iyi biliyor. | Open Subtitles | يعلم الملك "توشراتا" هذه اللعبة جيداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 