"tutacağını" - Translation from Turkish to Arabic

• سيبقي
• سيبقيني
• ستبقي
• يبقيك
• تبقيها
• ستمسك

Güvenebileceği biri ağzını kapalı tutacağını bildiği biri.
بل شخص ما يستطيع الوثوق بهِ، شخص ما يعرف بأنه سيبقي فمه مُغلقاً.

Ve tüm ekibi de tutacağını açıkladı, yani bizde değişen birşey yok.
لذا هو سيبقي الطاقم بأكمله , لذا نحن بخير

İstediğin ölüm tehditlerini yağdırabilirsin, ama beni neyin hayatta tutacağını biliyor musun?
يمكنكِ ألقاء جميع تهديدات الموت التي تريدينها لكن هل تعرفون ما سيبقيني حياً؟

Bunun beni burada tutacağını düşünmüyorsundur.
لا يمكن أن تعتقدي بأنه سيبقيني هنا

Ama kredi kartımı kullanırsa, ağzını kapalı tutacağını söyledi.
ولكن قالت أنّها ستبقي فمّها مُغلقاً. لو سمحتُ لها بإستخدام بطاقتي بين الحين والآخر.

Doktorun seni bu gece burada tutacağını söylediğini sanıyordum.
أعتقدت أن الطبيب قال أنه سوف يبقيك ليلة أخرى

Onu hayatta tutacağını nasıl bileceğim?
كيف اعلم انك سوف تبقيها على قيد الحياة ؟

Balık yakalamaya gittiğinde asla ne tutacağını bilemezsin.
لا يمكنك أبداً أن تعلم ماذا ستمسك عندما تذهب للصيد

Dwight size fiyatları bir yıl boyunda sabit tutacağını söylediğinde bence haddini biraz aşmış.
الآن، عندما قال لك (دوايت) أنه سيبقي الأسعار ثابته لمدة سنة أعتقد أنه يتحدث بشيء خارج صلاحياته.

Amcan Charles'ın embriyoları rehin tutacağını düşünsem onu asla buna bulaştırmazdım.
(لم أكن لأدخل عمك (شارلز . إذا كنت أعلم أنه سيبقي الأجنة رهائن

Beni güvende tutacağını yazmış.
لقد قالت أنه سيبقيني في أمان

Bunun beni hayatta tutacağını biliyorum.
أنا أعرف إن ذلك سيبقيني حية

Ve sen de çeneni kapalı tutacağını söyledin.
وأنت قلت أنك ستبقي فمك مغلقًا

kasabadan uzak tutacağını garanti edeceksin.
ستبقي اعمالك بعيدا عن المدينة

Eğer sana meyve ve sebze yemenin seni oldukça sağlıklı tutacağını söyleseydim...
اذا قلت لك أن تناول الخضار والفواكة سوف يبقيك بصحة جيدة

Bekle, Onun seni ayık tutacağını sanıyordum.
مهلاً، ظننت أنه كان من المفترض به أن يبقيك مستيقظاً

Diyalizin seni sağlıklı tutacağını sanıyordum.
ظننت أن غسيل الكلى من المفروض أن يبقيك في صحة جيدة

Yerleştirdiği koruyucu büyünün onu ve bebeğini güvende tutacağını anlamış olmalı.
كانت لتفكر بأن تعاويذ الحماية التي وضعها حول منزله... كانت كفيلة بأن... تبقيها وطفلك آمنين.

Onu bu işten uzak tutacağını sanıyordum.
خِلتك يفترض أن تبقيها خارج الموضوع

Sen ellerimi tutacağını söylemiştin! Sen yaptın!
انك قلت انك ستمسك يدى فقط لقد قلت هذا