"tutamayız" - Translation from Turkish to Arabic

• إبقاؤه
• يمكننا الإحتفاظ
• نبقيه
• لا نستطيع إبقائه
• أن نتركه
• نبقيها
• نستطيع الصمود
• يمكننا إبقاء
• يمكننا إبقائه
• يمكننا الاحتفاظ
• ونبقيهم
• يمكننا إبقاؤها
• نسمح بوجودهم
• نستطيع إبقاء
• لا يمكننا القبض

Dostum onu tüm gece burada tutamayız.
لا يمكننا إبقاؤه هنا طوال الليل

Dükkan sahibi bunları sonsuza kadar tutamayız diyor.
مالك المحل يقول إنه لا يمكننا الإحتفاظ بهم للأبد

Dinle Ruby, kendini öldürmeye teşebbüs eden ve konuşmayan birini hastanede daha fazla tutamayız.
اسمعني, روبي, رجل يريد قتل نفسه ويبقى صامتاً لن نبقيه في المستشفى

Onu burada tutamayız.
حسنا، نحن لا نستطيع إبقائه هنا.

- Onları sonsuza dek burada tutamayız.
لا يمكننا أن نتركه هنا للأبد، للعلو وحسب

Onu gemide daha fazla tutamayız.
لايمكن أن نبقيها على متن السفينه

- Onları sonsuza dek burada tutamayız.
ـ لن نستطيع الصمود أمامهم للأبد

Evi aldık ancak içindeki yetimleri tutamayız.
لدينا المنزل ، ولكن لا يمكننا إبقاء الأيتام التي جاءت معه

Kendine ya da başka birisine zarar vereceğini söylüyorsa onu buraya kapatabiliriz, ama sonsuza kadar tutamayız.
إن هدد بإيذاء نفسه أو غيره يمكننا احتجازه هنا لكن لا يمكننا إبقائه هنا للأبد

Onları Knick'te tutamayız.
لا يمكننا الاحتفاظ بهم بالمستشفى نحتاج لحرق الجثث

İnsanları bağlayıp zorla esir tutamayız.
لا نقوم بتقييد الناس ونبقيهم رهائن ضد إرادتهم

Onu sonsuza kadar burada tutamayız. Düşünmemiz gereken şeyler var...
لا يمكننا إبقاؤه هنا إلى الأبد ربما علينا التفكير...

- Sonsuza dek kilit altında tutamayız.
لا يمكنني إبقاؤه في السجن للأبد

Bu pozisyonu daha fazla tutamayız.
فيك لا يمكننا الإحتفاظ بهذا الموقع أكثر من ذلك

Onu burada tutamayız. Kilitli hâlde bile çok tehlikeli.
لن نبقيه هنا سيظلّ خطيرًا رغم احتجازه

Onu sonsuza dek burada tutamayız.
لا نستطيع إبقائه هنا إلى الأبد

Onu burada daha fazla tutamayız.
أُزيد تبريد مكيّف الهواء لا يمكننا أن نتركه بالداخل لوقت أطول

Onu sürekli böyle bağlı tutamayız.
لايمكننا ان نبقيها مربوطة إلى الأبد

Daha fazla tutamayız.
لا نستطيع الصمود لوقت أطول توبي.

Adını saklı tutamayız.
لا يمكننا إبقاء اسمكِ سراً

Burada tutamayız.
لا يمكننا إبقائه هنا.

- Onu sonsuza dek burada tutamayız.
لا يمكننا الاحتفاظ به هنا إلى الأبد.

Astor iyi. Ama onu burada daha fazla tutamayız.
أجل، إنّها بخير، ولكن لا يمكننا إبقاؤها هنا أكثر من ذلك

Ama işe yaramazsa onları daha fazla bu okulda tutamayız.
لكن إن لم ينجح ربما لن نسمح بوجودهم في المدرسة بعد ذلك

O adamları dışarıda tutamayız.
لن نستطيع إبقاء هؤلاء الناس خارجاً.

Endişenizi anlıyorum ama oyuncakları var diye kimseyi tutamayız.
اتفهم قلقكِ ، لكن لا يمكننا القبض عليه لإمتلاكه ألعاباً