"tutamayacağın sözler" - Translation from Turkish to Arabic

    • وعود
        
    • وعودًا
        
    • بوعود
        
    • تقطع وعوداً
        
    • تريد أن تعد أبنك بأشياء
        
    Bunu daha önce de duydum! Sürekli Tutamayacağın sözler verip duruyorsun! Open Subtitles لقد سمعتها من قبل أنت تقطع وعود لا تستطيع الوفاء بها
    - Lütfen Tutamayacağın sözler verme. Open Subtitles رجاءً، لا تَجْعلْ أكثر وعود أنت لا تَستطيعُ الإبْقاء.
    Ama bunu saçını taramak için kullanma ve kadınlara Tutamayacağın sözler verme. Open Subtitles لا تستعمله لتمشط شعرك وتعطي وعود لإمرأة لن تفي بوعدك لها
    Tek söyleyeceğim, ona Tutamayacağın sözler verme. Open Subtitles كل ما أقوله ألا تعطي وعودًا لا يمكنك الوفاء بها
    Tutamayacağın sözler vermemelisin. Open Subtitles أنه لا يجب القيام بوعود لا يمكن الإيفاء بها
    Sanırım Tutamayacağın sözler vermesen iyi olur, embesil. Open Subtitles لا تقطع وعوداً لا يسعك الوفاء بها أيها الأحمق.
    Tutamayacağın sözler verme. Open Subtitles متأكد انك تريد أن تعد أبنك بأشياء لا يمكنك الحفاظ عليها؟ راقبي كلامك
    Tutamayacağın sözler vermemelisin. Open Subtitles لم يكن عليكِ قطع وعود لا تستطيعين الإيفاء بها
    Hala Tutamayacağın sözler veriyorsun. Open Subtitles لاتزالين تصدرين وعود لاتستطيعين الإيفاء بها
    Doğru. Asla ama asla Tutamayacağın sözler verme. Open Subtitles أجل, وأياك أن تعطي وعود قط لأنه لايمكنك أن توفي بها
    Tutamayacağın sözler vermek hoş değildir. Ve senin de labarotuvarcılara bağlanmaman gerektiğini bilmen gerekir. Open Subtitles ليس جيدا منح وعود لا يمكنك الوفاء بها وتعلمين أنه لا يجدر بك التعلق بفئران التجارب
    - Neden Tutamayacağın sözler veriyorsun? Open Subtitles لماذا تقومين بإعطاء وعود لاتستطيعين الحفاظ عليها؟
    Önce iyi haberle başla kendine güven ve Tutamayacağın sözler verme. Open Subtitles فقط إبدأ بالأخبار الإيجابية، وكن واثقًا، ولا تعطي أي وعود لا يمكنك الإيفاء بها.
    Tutamayacağın sözler verme, kadın. Open Subtitles لا تطلقي أي وعود لا يمكنك الوفاء بها يا أمرأة.
    Hayatım, yaptığın için minnettar olmama müsade et, Tutamayacağın sözler vermeden... Open Subtitles عزيزي ، دعني أكون شاكرة لما فعلتة بدون صنع وعود لا يمكنكَ أن تصونها.
    Tutamayacağın sözler veremezsin. Open Subtitles لا أستطيع أن أتركك تعطي وعود لا تستطيع أن تحافظ عليها
    Tutamayacağın sözler verme. Open Subtitles لا تأخذي على نفسكِ وعودًا لا تستطيعين الوفاء بها!
    Tutamayacağın sözler verme. Open Subtitles لا تقطع وعودًا لا يمكنك الإيفاء بها
    İşte yine yaptın. Tutamayacağın sözler veriyorsun. Open Subtitles ها أنت مجددا, تقوم بوعود لاتستطيع الإيفاء بها
    Tutamayacağın sözler verme. Open Subtitles لا تعد بوعود لا تستطيع أن توفي بها
    Aileme ve arkadaşlarıma Tutamayacağın sözler verdin. Open Subtitles لعائلتي واصدقائي وانت تقطع وعوداً لهم ولاتوفي بها.
    - Asla Tutamayacağın sözler verme. Open Subtitles -إياك أن تقطع وعوداً لا تستطيع الوفاء بها
    Tutamayacağın sözler verme. Kapa çeneni! Open Subtitles متأكد انك تريد أن تعد أبنك بأشياء لا يمكنك الحفاظ عليها؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more