"tutarak" - Translation from Turkish to Arabic

• إبقائك
• إبقائي
• بإبقاء
• بإبقائنا
• حاملة
• بالحفاظ على
• أبقاك
• ممسكة
• من خلال عقد
• إبقائها
• مع أخذ

O sevgisini seni acılarından kurtararak değil sana acılar vererek seni orada tutarak gösterir.
إنه يظهر حبه ليس من خلال مساعدتك في تجنب المعاناة، بإرسال المعاناة لك، عن طريق إبقائك هناك.

Anlıyorum ama bunu beni kilitli tutarak yapmanızı o da istemezdi bence.
...أفهم ذلك ، لكن لا أعتقد أن إبقائي محبوسة في هذا المُجمع مثل السجين هو ما كان في ذهنه

Ve onlar bunu benim arabalarımı yoldan uzak tutarak yapacaklar.
أسيعالجون الأمر بإبقاء سياراتي الأربع خارج الطريق؟

Bizi burada azıcık yiyecekle kapana kısılmış şekilde tutarak... ve ne zaman gitmemize izin verileceğini söylemeden mi?
بإبقائنا محصورين هنا مع ما يكفي بالكاد من الغذاء والماء وليس لدينا أي فكرة عن متى أو هل يمكن أن يسمحوا لنا بالمغادرة؟

Ben kadeh kaldırınca silahı havada tutarak dışarı çıkacaksın.
عندما أقترح نخباً.. ستأتين حاملة المسدس

Tayını güvende tutarak bu kritik annelik testini geçti.
بالحفاظ على أمان صغيرها فقد اجتازت هذا الاختبار الحاسم للأمومة

Yoksa neden sizi bir çocukken gönderip, uzakta tutarak, krallıktan bu kadar yıl boyunca habersiz bıraksın?
.. فلأي سبب أبقاك جاهلاً عن حالة المملكة لكل تلك السنوات الطويلة؟ أرسلك عندما كنت صبياً ليُبقيك بعيداً

Mısır gemi kedileri, su yılanlarını uzakta tutarak Nil'i dolaştılar.
أبحرت قطط السفن المصرية عبر نهر النيل، ممسكة بأفاعي النهر السامة الموجودة في الخليج.

Onu burada tutarak durumu daha da kötü bir hâle sokuyorsun.
إبقائك له هنا سيزيد الطين بلة

Kendine yakın tutarak?
تعرفين، إبقائي قريب ؟

Dişi, eşini aç tutarak erkeği, yiyecek arayışına devam etmek zorunda bırakır.
بإبقاء شريكها جائعاً فإن الأنثى تجبره ليستأنف بحثه عن الطعام.

Hayır, topu oyunda tutarsam kazanırım, gerçekleri karanlıkta tutarak.
كلا، أنا أفوز بتركِ الأمور مُعلقَة بإبقاء الحقائِق ضبابيَة

Biri ya da birileri... bugün eşimle beni yer altında tutarak bize seçimi kaybettirmeye çalıştı.
شخص ما أو أشخاص حاولوا جعلنا أنا وزوجتي نخسر الانتخابات بإبقائنا تحت الأرض اليوم

Burada tutarak ona iyilik yapmıyoruz.
نحن لا نصنع معروفاً بإبقائنا عليه

Sanırım aletini tutarak sana yol gösterecek bir Ohio fahişesi bulmakta zorluk çekiyorsun.
كنتُ أفكّر الآن بأنك لم (تجد شخص أسوّد من (ديكسي مع عاهرة من ولاية (أوهايو) حاملة مصباح لتريك الطريق

Bir kız, diyelim adı Sarah olsun 2 numaralı kalemi yüzüne doğru tutarak ofiste yürür.
إحدى الفتيات، دعينا نقول أن إسمها (سارة)، تتجول في أرجاء المكتب حاملة قلم رصاص رقم 2 رأسه متجه للأعلى.

Ben de onu güvende tutarak Elijah'a verdiğim sözü yerine getiriyorum. Kısacası işleri yavaşlat lütfen.
وأنا أصون وعدي لـ (إيلايجا) بالحفاظ على سلامتها، فماطله رجاءًا

Viktor'un, seni evcil hayvan gibi tutarak hata yaptığını biliyordum.
كنت أعلم بأن (فيكتور) اقترف خطأ عندما أبقاك كحيوان أليف له

Metodist Kilisesi'nin basamaklarını annemin elini tutarak tırmandım.
صعدت على درج الكنيسة الميثودية ممسكة يد أمي

Evet, Neitzcheansları tutarak pekte iyilerin tarafında olmayız.
نعم. من خلال عقد اليدين مع Neitzcheans, نحن لسنا بالضبط على جانب من الملائكة.

Onu gözlerden uzak tutarak bencillik yapıyorsun.
آه, لقد كانت أنانية منك, ابن الأخ إبقائها مخفية بعيدا

Şimdi bunu da göz önüne tutarak, sadece düşünmeye bir saniye ayırmak istiyorum, en son ne zaman vaktinizi hiçbir şey yapmayarak geçirdiniz?
مع أخذ ذلك في الاعتبار، أود منك فقط أن تتوقف للحظة لأجل التفكير، متى كانت آخر مرة قضيت وقتا ما لا تقوم به بأي شيء ؟