"tutkal gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• مثل الصمغ

O kadar güçlü ki sana tutkal gibi yapışıyor ve asla kurtulamıyorsun.
شعور قوى. لدرجة أنه يلتصق بك مثل الصمغ, ولا تستطيع منه فِكاكاً.

tutkal gibi bana yapışan Tae Yang'la aynı olan sen "Bana en oldu?" diye soruyorsun.
،تاي يانغ" التي كُنت أعرفها كانت تبقى بجانبي مثل الصمغ أنتِ على الأقل تسألي، "ماذا حدث لي"؟

Kanında yüzen ufacık, sarı yağ öbekleri aynı tutkal gibi kalp damarlarına yapışacak.
إلتصاق مثل الصمغ إلى حيطانك الشريانية.

Beni takip et yapış bana tutkal gibi.
كان يتبعني ... ويدورحولي يلتصق بي مثل الصمغ

Bilirsin, mesela şu tutkal gibi... çılgınsın demek istedi.
تعلمين، قصد أنكِ مجنونة مثل... مثل الصمغ.

# tutkal gibi yapışırız birbirimize #
# نحن ملتصقون ببعضنا مثل الصمغ #