| Kağıt ve tutkalla ıstakoz kafası yaptım. | Open Subtitles | صنعت سرطان البحر بعجينة الورق |
| Kağıt ve tutkalla ıstakoz kafası yaptım. | Open Subtitles | صنعت سرطان البحر بعجينة الورق |
| Tutunma cırt cırt, emme veya tutkalla sağlanmıyor. | TED | إنها لا تلتصق بالشفط أو الغراء |
| Emniyet uyarı etiketi. tutkalla yapıştırılmış. | Open Subtitles | ملصقا السلامة الملصقة مع الغراء. |
| Kimse sizi tutkalla yapıştırılmış gibi peşimizden gelmeye zorlamıyor. | Open Subtitles | لم يُجبرك أحد على الألتصاق بنا كالغـراء. |
| Ve ben hamam böceklerini toplayacak, davalarımız için mahkemeye getirdiğimiz bu böcekleri bu afiş panosuna sıcak tutkalla yapıştıracaktım. | TED | أود أن اجمع الصراصير، و الصقهم بالصمغ على لوح كارتون و كنا نحضرها و نقدمها إلى المحكمة في القضايا. |
| ♪ poposu tutkalla yapışmış ♪ | Open Subtitles | والتى علقت فى بعض الغراء |
| ♪ Poposu tutkalla yapışmış♪ | Open Subtitles | التى كانت عالقة فى الغراء |
| tutkalla yapıştırılmış paslı bir cıvata gibi düşün. | Open Subtitles | انه برغي صدئ مع الغراء |
| Kimse sizi tutkalla yapıştırılmış gibi peşimizden gelmeye zorlamıyor. | Open Subtitles | لم يُجبرك أحد على الألتصاق بنا كالغـراء. |
| Göz kapakları ve dudaklar tutkalla yapıştırılmış. | Open Subtitles | لصق العيون والشفاة بالصمغ هذا بالنسبة للمبتدئين |
| Model uçaklarınızı yapıştırmak için kullandığınız tutkalla yaranızı kapattınız. | Open Subtitles | الجرح الذي لسقته بالصمغ الذي تستخدمه في بناء طائراتك النموذجية |
| Bunun tutkalla ilgisi yok. | Open Subtitles | الأمر لا يتعلق بالصمغ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 