Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tutkuluydu" - Translation from Turkish to Arabic
-
شغوف
-
عاطفي
-
شغوفة
| Çok tutkuluydu. | Open Subtitles | كان شغوف بما يفعل |
| Fazla tutkuluydu. | Open Subtitles | شغوف للغايه |
| Her konuda tutkuluydu. | Open Subtitles | لقد كان عاطفي حول كل شئ |
| Bana karşı tutkuluydu. | Open Subtitles | لقد كان عاطفي تجاهي |
| Abby, yaptığımız iş için çok tutkuluydu. | Open Subtitles | -ماهو؟ كانت (آبي) شغوفة جداً بالعمل الذي كنّا نقوم به هنا. |
| İndirimlere tutkuluydu... | Open Subtitles | شغوفة بصفقات الشراء |
| Bayağı şiddetli ve tutkuluydu. | Open Subtitles | كان عاطفي حقاً |
| Daha çok tutkuluydu. | Open Subtitles | مثل عاطفي. |