"tutkunuzu" - Translation from Turkish to Arabic

• شغفكِ
• شغفك

Tutkunuzu bir hobiye dönüştürmüşsünüz.
لقد حولتِ شغفكِ إلى هواية

Tutkunuz için bakmaktan ve onu bulamamaktan korkuyorsunuz, aptal gibi hissedeceksiniz, böylece neden Tutkunuzu aramayacağınız hakkında bahaneler yaratıyorsunuz.
أنتم تخافون، إذا بحثتم عن شغفكم ولم تعثروا عليه ستشعرون أنكم حمقى، لذلك تقومون بخلق الأعذار عن سبب عدم سعيك وراء شغفك

Her akşam, kumar Tutkunuzu dindiriyorsunuz, Lord Pearson.
كل ليلة تقوم بإرضاء شغفك "للمقامرة لورد "بيرسون

Yani bir koca veya eş arıyorsanız ya da Tutkunuzu bulmaya çalışıyorsanız ya da bir iş kurmaya çalışıyorsanız, gerçekten yapmanız gereken tek şey kendi çerçevenizi anlamak ve kendi kurallarınıza göre oynamak ve istediğiniz kadar seçici olmaktan da çekinmeyin.
سواء أكنت تبحت عن زوج أو زوجة أو تحاول إيجاد شغفك أو كنت تحاول خلق مقاولتك، كل ما عليك فعلا القيام به هو أن تتخيل الإطار العام وتتبع قواعد اللعبة الخاصة بك، و أن تكون حرا في أن تكون متطلبا كما يحلو لك.

Forbes'ta ruha iyi gelen işleri almaya yönelik Tutkunuzu okumuştum.
لقد قرأت مقالة مجلة "فوربس"... بخصوص شغفك في الاستحواذ على أعمال تجارية مفيدة للروح