"tutkuya" - Translation from Turkish to Arabic

• الشغف
• عاطفة
• العاطفة
• للعاطفة
• هاجساً

Bir kadının kendi gelişimi için tutkuya sahip olması en önemli şeydir.
الشغف الذي يملكه هذه المرأة لنموّها الشخصي هو الشئ الأهم.

Bir erkeğin kendi kişisel gelişimi için tutkuya sahip olması en önemli şeydir.
الشغف الذي يملكه هذا الرجل لنموّه الشخصي هو الشئ الأهم.

Şu anda bu tutkuya tüm ulusu korumak adına devam ediyorum.
و الآن انا أتابع هذا الشغف لحماية الأمة كلها

Emmet'ın da vahşi bir yanı var ve bu müziğinde tutkuya dönüşüyor.
إيميت لديه جانب عنيف و لكنه دائما مايتحول إلى عاطفة في موسيقاه

Bence biraz daha fazla saygıya ve daha az tutkuya ihtiyacımız var.
أعتقد أننا نحتاج قليلاً الكثير من الاحترام وقليلاً القليل من العاطفة

Neil ile tutkuya ihtiyacimiz yok.
حسنا انا و نيل لا نحتاج للعاطفة

tutkuya ve şiire bayılırım. İkisi birbirini tamamlıyor.
أحب الشغف و الشعر , فهما يسيران معا بالفعل

Ama böyle bir tutkuya dayanabilecek hiçbir çift yok.
لكن لا يمكن لزوجين طبيعيين أن يتحملا هذا الكم من الشغف

Ve ben bu tutkuya çok gençken, Kuzey İtalya'da Alp ve Dolomites Dağları'nın karstik bölgesinde bulunan kasabama, çokta uzağında olmayan dağlarda başladım.
وقد بدأت أتبع هذا الشغف عندما كنت يافعا في جبال لا تبعد كثيرا عن مسقط رأسي في شمالي إيطاليا، في المناطق الكارستية لجبال الألب والدولوميتز.

Bir ürün böyle satılır ve ben böyle bir tutkuya destek olurum!
c.arabicrlm; هكذا تبيعين منتجاً/c.arabic c.arabicrlm; وهذا هو الشغف الذي أسانده!

Peki ya aşka, tutkuya ne oldu?
ماذا عن الحب و الشغف ؟

Sadece daha fazla tutkuya ihtiyacımız var.
نحنُ نحتاج المزيدَ من الشغف.

Bu çekimdeki tutkuya bayıldım.
-أحببت الشغف في هذه اللقطة

İlişki çok düşmanca başladı ama birden tutkuya dönüştü Yoğun, romantik, heyecanlıydı Artık her şey bitti ama
بالطبع حدث هذا قبل أشهر لعدة مرات فقط بدأت تصبح علاقتنا عدائية وفجأةً إنسكبت عاطفة شدة , رومانسية , إثارة

Tanrım. Bayan, hayatında hiç tutkuya yer yok mu?
يا ليل المسيح , يا سيدة اليس لديك عاطفة في حياتك ؟

Her şeyi tutkuya çeviriyor. Elimden bırakamıyorum.
إنه قصة لـ(مارشيلو) ، إن يجعل كل شيء عاطفة

Ayrıca güzel bir karaktere karşı olan kızgınlığınızla baş edecek tutkuya da ihtiyacınız var.
وتحتاج إلى أن يكون العاطفة عند التعامل مع مثل هذه غضب، وإن كان الطابع الجميل.

"Öc alma tutkuya bağlı bir eylem iken, intikam ise adalete bağlı bir eylemdir."
الانتقام ينم عن العاطفة الثأر يمثل العدالة

Ve ben işine kattığı tutkuya hayrandım.
وأنا معجبة العاطفة التي أحضر إلى عمله.

tutkuya ihtiyacım var!
! أنا بحاجةٍ للعاطفة

Benim için bir tutkuya dönüştün.
لقد أصبحتِ هاجساً بالنسبة لي