"tutmamızı" - Translation from Turkish to Arabic

• نبقيك
• نحتجزك

Tek yaşayan sensin çünkü... o ,bize seni canlı tutmamızı söyledi.
أنت على قيد الحياه فقط لأنه طلب منا أن نبقيك حيا

Ama eğer, seni Fransızların elinden uzak tutmamızı istiyorsan,
لكن إذا أردت أن نبقيك بعيدا عن قبضة الفرنسيين،

Ama eğer, seni Fransızların elinden uzak tutmamızı istiyorsan, - ...işbirliği yapman gerek.
إذا أردت أن نبقيك بعيدا عن قبضة الفرنسيين يجب أن تتعاوني معنا.

Seni burada tutmamızı istemiyorsan.
مالم تريد أن نحتجزك

- May'le konuştum ve o gelene kadar seni kilit altında tutmamızı istiyor.
-لقد تحدثت مع (ماي ). تريدنا أن نحتجزك حتى تعود.

Aslında, seni dışarıda tutmamızı istedi.
في الحقيقة, لقد أرادنا أن نبقيك خارجه