| Musa'yı senden uzak tutmaya çalışıyor, Sethi. | Open Subtitles | إنه يحاول أن يجعل موسى بعيدا عنك يا سيثي |
| Musa'yı senden uzak tutmaya çalışıyor, Sethi. | Open Subtitles | إنه يحاول أن يجعل موسى بعيدا عنك يا سيثي |
| ' demişti. Ama biliyorsun, babam sadece Irak'lıların eline geçmesin diye bilgiyi elinde tutmaya çalışıyor. | Open Subtitles | كان أبي يحاول إبعاد المعلومات بعيداً عن أيدي العراقيين |
| Bence sadece emniyetin eline geçmesin diye o bilgiyi kendinde tutmaya çalışıyor. | Open Subtitles | يساورني شعوراً أنه كان يحاول إبعاد المعلومات عن أيدي الشرطة الفيدرالية |
| Beni hatta tutmaya çalışıyor. | Open Subtitles | انه يريد ابقائى على الخط |
| Cy, Lizzie sadece partiyi bir arada tutmaya çalışıyor. | Open Subtitles | ساي, ليزي فقط تحاول الحفاظ على الحزب معاً |
| Kappel'in ordusu hâlâ Bolşevikleri geride tutmaya çalışıyor ama Omsk'u korumak için cepheden ayrılmak felaketimiz olur! | Open Subtitles | جيش "كابيل" ما زال يحاول إبعاد البلاشفة لكن أن تغادر "أومسك" لنحمي "أومسك" فذلك يتنبأ بكارثة! |
| Sizinleyim! Kappel'in ordusu hâlâ Bolşevikleri geride tutmaya çalışıyor,.. | Open Subtitles | جيش "كابيل" ما زال يحاول إبعاد البلاشفة |
| Beni hatta tutmaya çalışıyor. | Open Subtitles | انه يريد ابقائى على الخط |
| Demek ki adam kardeşin ağzını kapalı tutmaya çalışıyor. | Open Subtitles | هكذا تماماً، تحاول الحفاظ على الأخ مكمم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 