"tutmuştum" - Translation from Turkish to Arabic

• استأجرت
• استأجرتُ
• إستأجرت
• وظفت
• لقد أمسكت
• استعنتُ

61 yazında ilk haritaları hazırlamaları için birkaç Mormon tutmuştum.
أنا، أنا استأجرت بعض المورمون لدراستي الأولية في وقت مبكر 61 في فصل الصيف

O adamı ben tutmuştum. Benim için çalışıyordu.
انا استأجرت الرجل , لقد كان يعمل لصالحى

İki yıl önce, Red John şüphelilerinin listesine ulaşmak için LaRoche'un kasasını açması için bir hırsız tutmuştum.
لقد استأجرتُ لصاً تافهاً قبل عامين لإختراق خزنة (لاروش) لأجل قائمة المُشتبه بهم كمُساعدي (ريد جون).

İsmini bilmiyorum. Geçen baharda, seçmelerden önce takımı eğlendirsin diye tutmuştum.
بالربيع الماضي , قبل المشروع , إستأجرت بعض الفتيات من أجل فتيان الفريق.

Annene söylemedim ama özel bir dedektif tutmuştum.
لمأخبروالدتكأبداً, لكنني وظفت محققاً خاص

Bir keresinde elini bile tutmuştum.
لقد أمسكت يدها مرة

Biz gelmeden önce, onu bekçi olarak tutmuştum, tamam mı?
انظري , قبل حضورنا استعنتُ به كمشرف على المكان.

Ben sadece iki adam tutmuştum.
استأجرت رجلان فقط

Onu takip etmesi için özel bir dedektif tutmuştum.
لقد استأجرت شخصا ليراقبه ليلا

Bir kurtarıcı tutmuştum.
لقد استأجرت مطهراً

DJ Ritim'i tutmuştum.
استأجرتُ (دي. جاي. بيت) لنسق الأغاني.

İşe bakın ki, ben de bir keresinde Avatarı'ı öldürmek için benzer niteliklerde birini tutmuştum.
من سخرية القدر , إستأجرت مرة بنفسي رجل بقدرة مماثلة لقتل الأفتار

Araştırma yapması için bir adam tutmuştum.
- نعـــــم - لقد إستأجرت الشخص الذي يقوم بالبحث

Walter'ı sanat danışmanı olarak tutmuştum.
لقد إستأجرت (والتر) كمستشار

Ben hayvanımı kaybettiğimde hayvan dedektifi tutmuştum.
لا, لكنى اريد ان اخبركِ, عندما فقدت حيوانى المدلل... وظفت مخبر حيوانات...

Bir süre önce araştırma yapması için özel dedektif tutmuştum.
وظفت محققة خاصة منذ فترة لتبدأ البحث.

Bay Ford'u o uçakla taşınacak bir parçanın güvenliğini sağlaması için tutmuştum.
وظفت السيد (فورد) لتوفير الحماية لتحفة اكتسبناها من متحف المتروبوليتان للفنون التي يتم نقلها على متن تلك الطائرة

Yastığımı tutmuştum fakat o...
لقد أمسكت وسادة، ولكنّها كانت...

3 yıl önce birini tutmuştum.
قبل ثلاث سنوات، استعنتُ بشخصٍ آخر.