"tutmuyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • لن آخذها
        
    • في صف
        
    • أحتجز
        
    • صف أحد
        
    • لا أتابع
        
    • لا أحتفظ
        
    • لا أقف
        
    Evet, ama ben Tutmuyorum. Open Subtitles نعم، لكنني لن آخذها.
    Evet, ama ben Tutmuyorum. Open Subtitles نعم، لكنني لن آخذها.
    Taraf Tutmuyorum. Open Subtitles أنا لا أقف في صف أحد , أنا أتحدث عن الأمر
    Bunu kabul ediyorum. Taraf Tutmuyorum çünkü bu benim kavgam değil. Open Subtitles وأقبل هذا ولا أنضم في صف أحد، لأنها ليس معركتي
    Dedim ya, Sör Loras'ı ben Tutmuyorum. Open Subtitles (أخبرتك، أنا لا أحتجز سير (لوراس
    Dedim ya, Sör Loras'ı ben Tutmuyorum. Open Subtitles (أخبرتك، أنا لا أحتجز سير (لوراس
    Her tutukladığım suçlunun kaydını Tutmuyorum. Open Subtitles لا أتابع أمر المجرمين الذين أقبض عليهم في دوريّة سير، أتعلم؟
    Şişe suyu evde Tutmuyorum çünkü bunun bir aldatmaca olduğunu düşünüyorum. Open Subtitles أنا لا أحتفظ بزجاجات مياه بالمنزل لأنى أعتقد أنها غش
    Kimsenin tarafını Tutmuyorum, basit bir soru soruyorum. Open Subtitles أنا لا أقف بصف أحد، أنا أسألك سؤالا بسيطا
    Tutmuyorum. Open Subtitles لن آخذها.
    Tutmuyorum. Open Subtitles لن آخذها.
    Taraf tutmaya inanmadığını sanıyordum. Taraf Tutmuyorum ekibimi tutuyorum. Open Subtitles انا لم أقف في جانبكم, أنا أقف في صف فريقي دوماً
    Ben kimseyi, Tutmuyorum. Open Subtitles أنا لست في صف أي أحد.
    Henry, sözüme güven, aileni tutsak olarak Tutmuyorum. Open Subtitles -هنري)، أؤكّد لك) ... لا أحتجز عائلتك
    Taraf Tutmuyorum. Open Subtitles لا آخذ صف أحد
    Kasper'ın çıktığı kızların çetelesini Tutmuyorum. Open Subtitles لا أتابع حياته الغرامية
    İnsanlar nakit ödüyor, kayıt Tutmuyorum. Open Subtitles أنظروا، الناس يدفعون لي نقداً أنا لا أحتفظ بالسجلات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more