| Bunlar tutsakları inanılmaz derecede aşağılayan kadınlar ve erkeklerdi. | TED | هؤلاء كانوا رجالا ونساء عرضوا السجناء إلى صنوف مريعة من الإذلال. |
| Bağırmalarımızın tutsakları rahatsız ettiği doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح بأن صراخنا يجعل السجناء غير مرتاحين ؟ |
| Ve kaybedebilirsiniz o anahtarı Ama yaşayan yürekler aşkı Müdüre söyle Aşk tutsakları'nın yüzde 100'ü artık onun. | Open Subtitles | أخبر المدير أنه يمتلك الآن مئة بالمئة من "سجناء الحب" |
| - Özgür! Bir sonraki durağımız, Aşk tutsakları'nı Broadway'de sahnelemek. | Open Subtitles | الخطوة القادمة: "سجناء الحب" في برودواي! |
| Alman istihbaratı tutsakları sorgularken deneyimsizliklerini farketti. | Open Subtitles | لاحظت المخابرات الألمانية قلة خبرتهم من إستجواب الأسرى |
| Savunma takımları, emrimle tutsakları ele geçirmek için hazır bekleyin. | Open Subtitles | فريق الدفاع استعدوا لتأمين الأسرى بناء على طلبي |
| Savaş tutsakları gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تبدو وكأنها واحدة من تلك أسرى الحرب. |
| Emir aldım. tutsakları bahçeye sal. | Open Subtitles | لدي أوامر أن ندع السجناء يخرجون إلى الساحة |
| Yetenekli tutsakları kurtardıktan sonra füze savunma sistemini devre dışı bırakacağız. | Open Subtitles | ننقذ السجناء الأقوياء ثم نعطل نظام الصواريخ الدفاعي |
| O tutsakları öldürüp vücutlarındaki dövmeleri yüzmeyi severdi. | Open Subtitles | هي قتلت لقتلها السجناء وسلخ الوشوم من أجسامهم كتذكار |
| İngiliz tutsakları özgür bırakmak öncelikleri olmayacaktır. | Open Subtitles | إطلاق سراح السجناء الأنكليز ليس من أولوياتهم |
| Komutanım, bağırışlarınız tutsakları huzursuz ediyor. | Open Subtitles | سيدي, صراخك يجعل السجناء غير مرتاحين |
| tutsakları serbest bırak ve ambarın kapısını aç. | Open Subtitles | أطلق سراح السجناء وافتح المخزن. |
| Aşk tutsakları Mavi gökyüzü var kaldırınca kafamızı | Open Subtitles | سجناء الحب، السماء الصافية فوقنا |
| Ama ölümün tutsakları olmaktan daha iyi değil mi? | Open Subtitles | ولكن سجناء أفضل من موتى، صحيح؟ |
| Gece Nöbeti sonsuza kadar hem sizin adamlarınızı hem de Yabani tutsakları beslemeye devam edemez. | Open Subtitles | لا يمكن لـ"مراقبى الليل" إطعام رجالك إلى جانب سجناء "البربر" للأبد |
| Dünyalı tutsakları serbest bırakmayı denemelisin. | Open Subtitles | عليكَ إيجاد طريقة لتحرير سجناء الأرضيين |
| tutsakları iş birliği yapmaya niyetli olunca çok eğleniyor. | Open Subtitles | لقد استمتع بذلك أيضًا عندما كان الأسرى على استعداد للتعاون معه |
| tutsakları nasıl sorguladığını merak ediyordum. | Open Subtitles | كنت متشوقا لرؤية كيف تستجوب الأسرى |
| Şey, öncelikle tutsakları ne yapacaklarına karar vermeleri lazım sonra zafer sonrası kutlamaları var. | Open Subtitles | حسنا، أولا ..لم يعرفوا بعد ما الذي سيفعلوه مع الأسرى ...وبعدها |
| Savaş tutsakları. | Open Subtitles | أسرى حرب |
| Savaş tutsakları. | Open Subtitles | أسرى حرب |
| Kaledekiler tutsakları ailelerine ulaştırmada gayet başarılılar. | Open Subtitles | أنهم جيدون بجمع الاسرى مع أقربائهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 