"tutsiler" - Translation from Turkish to Arabic

• التوتسي
• التوتس
• توتسي
• التوتسيّون

Batı'nın baskısıyla, Hutu olan Devlet Başkanı gönülsüzce de olsa yönetimi Tutsiler'le paylaşmayı öngören bir anlaşmayı kabul etmiştir.
تحت ضغط من الغربِ وافقَ رئيسُ الهوتو بتردّد أي صفقة لإشتِراك بالسلطة مَع التوتسي

Hutulardan bir grup, Tutsiler'e rasgele saldırıp ateş etmeye başlamış.
فَجْأة هذه المجموعةِ مِنْ ناسِ الهوتو أطفأْ التَعَثُّر إلى التوتسي والنبتةِ.

Radyoda Hutular'a tüm Tutsiler'i öldürmelerini tembih ettiğini duymuştum.
سمعته من خلال الراديو يُخبر الهوتوس بقتل كُل التوتس

Tutsiler vejetaryendi, Hutular ise et yiyen çiftçilerdi.
شعب التوتس من رواندا كانوا نباتيين وشعب الهوتو كانوا يربون الماشية ويأكلون اللحم

RUANDA 1994 30 senedir çoğunluğun hükümeti olan Hutu'lar, azınlıktaki Tutsiler'i katletmektedir.
رواندا 1994 لثلاثون سنةِ التي هوتو الأغلبيةَ إضطهدتْ الحكومةُ ناس توتسي أقليةِ

Bu çevrede bulunan Tutsiler'in listesini yapıyorlar.
هم يَكْتبونَ قائمة بهم عوائل توتسي في المنطقةِ.

Belçikalı sömürgecilere göre, Tutsiler daha uzun ve daha zarif.
طبقاً للمستعمرين البلجيكيين التوتسيّون أطول وأكثر رشاقة

Tutsiler, yine efendimiz olmak istiyorlar.
حاجة التوتسي أَنْ تُصبحَ السادةَ ثانيةً.

Kızılderililer veya Tutsiler var.
هناك البدائيين و شعب التوتسي. *التوتسي: هي واحدة من ثلاث شعوب تعيش في منطقة البحيرات العظمى الأفريقية*

Hutular ve Tutsiler arasındaki farkı bilmiyordum.
لم أستطع ان افرق بين الهوتو و التوتسي

Tutsiler bütün Hutular'dan nefret eder.
حقد التوتسي كُلّ الهوتو.

Son 40 yıIdır Hutu ve Tutsiler arasındaki sivil savaş nedeniyle bölgede açIık, hastalık, terör ve yozlaşma var.
السنوات 40 الماضية شهدت حرب أهلية بين قبائل ( الهوتو) و (التوتسي)، هناك مجاعة ، أمراض ، إرهاب و فساد

Ve Tutsiler'i maymun olarak, hayvan olarak görürlerdi.
واعتبروا شعب التوتس مثل القرود والحيوانات

Yakında tüm Tutsiler ölmüş olacak.
قريباً كُلّ التوتس سيموتون

Bütün bunlar, Tutsiler'i katletmek için kasten hazırlanmış bir plan gibi görünüyor.
والذي يَظْهرُ بأنه يَكُونَ يَدْرسُ الخطةَ إلى توتسي مذبحةِ.

Belçikalılar ülkeyi idare etmek için Tutsiler'i kullandı.
البلجيكيون إستعملوا التوتسيّون ليديروا البلاد