| Gino, Younggu cesaretliliği ve kararlılığıyla... capo de Tutti capo olmaya hazır olduğunu kanıtladı. | Open Subtitles | يونجو أثبت ذلك بشجاعته وباخلاصه وسوف يكون جاهز لـ كابو دي توتي كابو |
| Gelmeniz iyi oldu, Tutti! - Evet. | Open Subtitles | كان لقاؤك عظيما, توتي كان وقتا ممتعا |
| Tutti Bomowski. Joe'nun annesi. | Open Subtitles | توتي بروماوسكي, أم جوي |
| Bana "capo di Tutti capi"yi verecekti. | Open Subtitles | لأنه كان سيعطيني إسم "كابو دي توتي كابي" بالإيطالية) زعيم الزّعمـاء) |
| Kızı Tutti'nin sorumluluğunu almak için Wayan her şeyi satmak zorunda kalmış. Avukatın ücretini ödeyebilmek için banyo paspasını bile. | Open Subtitles | لتحصل على حضانة أبنتها توتى عليها أن تبيع كل شىء حتى الأثاث لتدفع للمحامى |
| Evet, sanki adamlar sıraya geçmiş de rica ediyorlar. Gerçekçi ol Tutti. | Open Subtitles | أجل ، هناك مجموعة من الشباب تنتظر أن تطلب مني ذلك يا (توتي) |
| Oh, Bayan Tutti, sanırım gardırobunuz sizi öne çıkarıyor. | Open Subtitles | انسة (توتي) ، أعتقد أن ملابسكِ تقلل من شأنكِ يا عزيزتي. |
| Tutti, o bilgi özeldi! | Open Subtitles | كيف أعرف؟ (توتي) ، تلك المعلومات كانت خاصة! |
| Ama sonra seni ve babamı ve Tutti'yi özlerim. | Open Subtitles | لكني أعتقد أني سأفتقدكِ و والدي و (توتي). |
| Her ailenin bir patronu vardı ve bunlar "capo di Tutti capi"'ye çalışırlardı patronların patronuna. | Open Subtitles | كل عائلة لديها زعيم وأنهم جميعا يعملون (تحت (كابو دي توتي زعيم الزعماء |
| "Capo di Tutti capi" günleri artık bitti. | Open Subtitles | ولكن لن يكون هناك زعيم الزعماء (أيام (كابو دي توتي |
| Ben "capo di Tutti capi" yani patronların patronu olarak işlev vereceğim. | Open Subtitles | أنا ...سأكون بمثابة كابو دي توتي كابي |
| Ve sen, Bayan Tutti, gardırobun üzerinde çalış. | Open Subtitles | و الآنسة (توتي) تعمل على الملابس. |
| - Hayır Tutti, yıllık olayı. - Şaka yapıyorum. | Open Subtitles | ـ كلا ، (توتي) ، إنه للكتاب السنوي. |
| Eğer burada bir ceset varsa, onu Tutti bulacaktır. | Open Subtitles | إذا كان هناك جثة هناك توتي) سيجدها) |
| Hayır, Tutti'yle birlikte tüm bu alanı taradık. | Open Subtitles | (لا، أنا مشط المنطقة كلها مع (توتي |
| - Tutti frutti. | Open Subtitles | توتي فروتي |
| - Oh, evet Tutti. | Open Subtitles | ـ أجل يا (توتي) ، اتصل (براد بيت)... |
| Tutti, benim yaşımda hiç kimse... | Open Subtitles | (توتي) ، لم يكن هناك احد بعمري... |
| Bu sabah Tutti'yi otel yapılan bir alanın yanındaki yolda bulduğu mavi bir fayansla oynarken buldum. | Open Subtitles | اليوم رأيت توتى وقد وجدتها تلعب بحلية وجدتها بجانب موقع بناء |
| Dünyaya kendine yardım etmesini gösterirsen bir gün o yardım "Tutti"ye ulaşır. | Open Subtitles | عندما تريد من العالم مساعدتك أحيانا ينتهى بك الأمر بمساعدة توتى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 