Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tuttu ve" - Translation from Turkish to Arabic
-
أصبت بدوار
-
احتاجها ان
| Gemide deniz tuttu ve midemi bastırsın diye bir şeyler yemeye çalıştım ama bu ülkede yemekler korkunç. | Open Subtitles | أصبت بدوار البحر على القارب وحاولت عندئذ أن أتناول شيء يهدء معدتي لكن الطعام في هذه البلد سيء |
| Gemide deniz tuttu ve midemi bastırsın diye bir şeyler yemeye çalıştım ama bu ülkede yemekler korkunç. | Open Subtitles | أصبت بدوار البحر على القارب وحاولت عندئذ أن أتناول شيء يهدء معدتي لكن الطعام في هذه البلد سيء |
| Kalbim tuttu ve... | Open Subtitles | احتاجها ان قلبي ضعيف |
| Kalbim tuttu ve ... - Biliyorum. | Open Subtitles | احتاجها ان قلبي ضعيف |