"tuttuklarını" - Translation from Turkish to Arabic

• يحتفظون
• يحتجزون
• يحتجزونه
• يبقونه
• يحتجزونها

Zachary'i nerede tuttuklarını öğrenmeliyiz.
يجب علينا ان نعلم اين يحتفظون بــ زاكاري

Dr. Flammond'ı nerede tuttuklarını bilmiyoruz.
نحن لا نعلم اين يحتفظون بالدكتور فلاموند

Dawn'ı öldürecekler. Eğer kıza daha önce ulaşırsak, yapamazlar. Onu nerede tuttuklarını biliyoruz.
لا إن وصلنا إليها أولا نحن نعرف المكان الذي يحتفظون بها فيه

O Komançi, mal karşılığında beyaz bir kadın tuttuklarını söyledi.
، قال ان "الكومانشى" يحتجزون إمرأة بيضاء . يحتجزونها لأجل التجارة

Jesse'yi nerede tuttuklarını biliyorum.
لقد وجدته يا في أعرف أين يحتجزون جيسي

Onu nerede tuttuklarını bul ve beni içeri sok.
أُريدُكِ أن تعرفي أين يحتجزونه ثم خذيني إلى هناك

Beni yeterince yaklaştırın, düşüncelerini duyabilirim ya da nerede tuttuklarını birilerine söylettiririm.
اجعلوني قَريبه بما فيه الكفاية وسوف أتمكن من قرأة عقولهم أو يمكنني الحصول على شخص ما لإخبارانا أين يبقونه

Maalesef, hangi odada tuttuklarını bilmenin bir yolu yok.
من المحزن أنه لا يتوجد طريقة نعرف بها الغرفة التي يحتفظون فيها بقطعتنا

Çok fazla vaktimiz olmayacak ve doğal olarak meta verileri ne oranda tuttuklarını ajansın bu tür bilgilerden neler öğrendiğini ve FISA raporlarının NSA'in yetersiz gözetimlerine nasıl bir katkısı olduğunu sormak istiyorum.
لن نملك الكثير من الوقت معه وأريد أن أسأله، طبعا، عن المدة التي كانوا خلالها يحتفظون بالبيانات،

Çocukları kampın ayrı bir yerinde tuttuklarını söylemiştin.
إذن , أنت قلت إنهم يحتفظون بالأطفال في أقسام منفصلة في المخيم ؟

Dr. Flammond'ı nerede tuttuklarını öğrendiniz mi?
أعلمت اين يحتفظون بالدكتور فلاموند؟

Rus savaş esirlerini nerede tuttuklarını bilmek istiyorlardı.
وأين يحتفظون بأسرى الحرب الروس.

Silahları Starkwood tesislerinde tuttuklarını düşünüyoruz.
نعتقد بأنهم يحتفظون بها في مكانٍ ما في منشأة "ستاركوود"

Mahkûmları nerede tuttuklarını bulmak zorundayız.
علينا أن نجد أين يحتفظون بالسجناء

Eşin ve oğlunu nerede tuttuklarını bilmiyoruz.
لا ندري أي يحتجزون زوجتك وابنك

O piç kurusunu nerede tuttuklarını öğrenmem gerek.
- ! أريد أن أعرف أين يحتجزون ذلك ابن العاهرة

Kaynaklarım Sydney Bristow'u tuttuklarını doğruladı.
مصادري أكدت أنهم يحتجزون ( سيدني بريستو )

Vardığında onu hangi hücrede tuttuklarını öğrenmem gerekecek.
و حالما يصل، أريد الاسم المستعار الذي يحتجزونه تحته.

Ama Bauer'u ele geçirdiklerinde, nerede tuttuklarını öğreneceğim.
لكن حالما يمسكوا بـ(باور) سأعرف أين يحتجزونه

Bauer'u ele geçirdiklerinde, nerede tuttuklarını öğreneceğim.
لكن حالما يمسكوا بـ(باور) سأعرف أين يحتجزونه

Onu koruduklarını ya da ev hapsinde tuttuklarını biliyoruz. Sonuç olarak ajanlarımız bu yüzden takip edildi.
نعرفُ أنّهم يحمونه أو يبقونه تحت مراقبة منزليّة، أو مهما يكن، لذلك هذا سبب وجيه لتعقب عُملائنا

Clare, onu Wedding'de tuttuklarını gösteren bir mesaj bırakmış.
استمع كلير تركت رسالة وتعني أنهم يحتجزونها في ويدينق