"tutukla" - Translation from Turkish to Arabic

• اقبض
• اعتقلني
• إعتقلني
• اعتقل
• اعتقله
• أقبض
• إقبض
• تقبض
• إعتقل
• اعتقليني
• إعتقله
• اعتقلتني
• اعتقلهم
• ألقي القبض
• ألقِ القبض

Onu ve doktoru tutukla. Tüm kontrol noktalarına bu kovboyun bir resmini yolla.
اقبض عليها هي والدكتور وارسل صورة للفتى إلى أقسام الشرطة

Durma, tutukla beni. Nasıl olsa, özgürlüğü tadamayacağım.
هيا ، اقبض عليَّ لن أكون حرة أبداً على أية حال

Yere iner inmez tutukla beni, fonları dondur.Gönder gitsin.
عندما نهبط اعتقلني, وتستطيع تجميد الحساب.و نقل الأموال.

Bana istediğin işkenceyi yapabilirsin, yeter ki tutukla beni!
يمكنك أن تتهمني طبقاً لأي جريمة ! تريدها, لكن أرجوك إعتقلني

Şehir sınırını geçmeden onları bul arabayı kenara çek ve babayı alkollü araç kullanmaktan tutukla sonra çocuğu bana getir.
اعثر عليهما قبل أنْ يجتازا حدود البلدة. أوقف السيّارة و اعتقل الوالد بتهمة القيادة أثناء الثمالة. ثمّ أحضر الفتى إليّ.

Annesi birazdan gelecek. Dave, lütfen tutukla onu.
ستأتي والدته قريبـاً ، أرجوك يا (ديف) اعتقله

Kevin Mitnick'i bul, Kevin Mitnick'i tutukla gerisine karışma.
أوجد كيفين ميتنيك , أقبض على ميتنيك وانتهي الأمر.

Yarış bitene kadar bekle, sonra o isyancıyı tutukla ve teslim et.
إنتظر حتي نهاية السباق ثم إقبض علي مثير القلاقل هذا و سلمه

Yere iner inmez tutukla beni, fonları dondur.Gönder gitsin.
في اللحظة التي نهبط بها، اقبض علي وقف الحساب، ارسلها فحسب.

O zaman bir şeyler ayarlayabiliriz. Hayır, sanırım anlamadın. Sen Henry yi tutukla, ben de seni uyuşturucuya götüreyim.
ربما يمكن ان نحل شيء ربما " لاتقاطعني في الكلام اقبض علي هنري

İstiyorsan beni tutukla, müşterilerim hakkında konuşmam ben.
اعتقلني إن شئت، لا أتحدث عن عملائي

Lütfen, beni öldürme, tutukla beni.
لا تقتلني, فقط اعتقلني

tutukla beni ajan.
اعتقلني ايها العميل

Beni tutukla da insanlar ölmeye devam etsin.
. إعتقلني . و الناس سيستمرون بالموت

- Evet, tutukla beni seni işe yaramaz pislik.
-أجل إعتقلني أيها العديم الفائدة

Hala yaşıyorsan, şu çöpçüleri tutukla.
إذا ما زلت حيًّا، اعتقل رجلا القمامة.

O zaman git tutukla. Burada değil.
إذا اذهب و اعتقله انه ليس هنا

Nick Kozlov'u tutukla dedim Ama babasının yanındayken olsun.
قلت أقبض على نيك كوزلوف لكن تأكّد أنّه مع أبّيه

Yaa tabi, bırakıyım kontrolden çıksınlar hayatları suç işlemekle geçsin sen de onları tutukla.
بالتأكيد , أنا أتركهم ينفلتون من النظام و يتحولون إلى حياة الجريمة وأنت تقبض عليهم

Sen kendini tutukla, komiser.
إعتقل نفسك فقط, أيها الرقيب.

- tutukla bakalım lan! - Geri çekilir misin, lütfen?
ـ اعتقليني إذًا ـ هل لكَ أن ترجع خطوة للخلف، رجاءً؟

- Bunu sadece Fromm yapabilir... - O zaman Hitler'in öldüğünü söyle ya da tutukla. Nasıl yapıyorsan yap, hemen hallet.
فقط فروم يستطيع أن يبدأها أنت تعلم ذلك - إذن أخبره بأن هتلر ميت أو إعتقله , لكن إفعلها الآن -

İster tutukla, ister vur beni. Hiç umurumda değil.
لا يهمني إن اعتقلتني ولا يهمني إن أطلقت النار علي

- Önce tutukla. Sonra icabına bakarız...
اعتقلهم أولا ثم سنجد من الذي فعل هذا

tutukla!
ألقي القبض عليهم

tutukla şu küçük hırsızı.
ألقِ القبض عليها، السارقة الصغيرة