"tutuklamışlar" - Translation from Turkish to Arabic

• اعتقلوا
• قبضوا
• إعتقلوا
• ألقوا القبض
• اعتقلو

40 dakika önce adamımız olduğunu iddia eden bir şüpheliyi tutuklamışlar.
لقد اعتقلوا مشتبه به منذ 30 دقيقه ويدعون انه رجلنا

Paris'te 1200 Muhafız Alayı ve Gestapo görevlisini tutuklamışlar.
لقد اعتقلوا 1200من البوليس النازي و موظفو الجستابو في باريس

Hayır madam onun yerine şu adamı tutuklamışlar. - Hangi adamı?
كلا، يا سيدتي، لقد قبضوا على هذا الرجل بدلًا من ذلك

O aptal polisler yanlış yere gelmiş. Yanlış adamları tutuklamışlar.
هؤلاء الشرطيين الحمقى ذهبوا للمكان الخاطيء و قبضوا على الأشخاص الخاطئين

Birkaç çiftçiyi tutuklamışlar. Duymuşsunuzdur.
لقد إعتقلوا بعض المزارعين للتو أعتقد أنك سمعت بهذا

Hatta onu beş cesetin ardından yakalamalarından önce yanlış adamı bile tutuklamışlar.
حتى أنّهم إعتقلوا الرجل الخطأ قبل القبض عليه بعد قتله خمس أشخاص لاحقاً.

Hükümet ajanları Dina'yı tutuklamışlar ve içinde bulunduğum binayı kuşattılar.
عملاء الحكومة ألقوا القبض على (دينا) ويحاصرون المبنى الذي أنا فيه

Paris'te 1200 SS ve Gestapo görevlisini tutuklamışlar.
لقد اعتقلوا 1200من البوليس النازي و موظفو الجستابو في باريس

Kötü haber ise, Sıska Jimmy'yi tutuklamışlar.
الخبر السئ هو أنهم اعتقلوا جيمي النحيل

Masum olduğunu bildikleri birini tutuklamışlar.
اعتقلوا شخصاً كانوا يعرفون أنه بريء

Rochanis'ı tutuklamışlar.
لقد اعتقلوا لوشانس

Mike Applebee'yi tutuklamışlar.
لقد اعتقلوا مايك ابلبي للتو

Pratt'in cinayeti için Peter'ı tutuklamışlar.
لقد اعتقلوا (بيتر) لقتل (برات).

Adolf Eichmann'ı geçen hafta Arjantin'de tutuklamışlar.
لقد قبضوا على أدولف إيتشمان في الأرجنتين في الأسبوع الماضي

Adamı 1 saat önce tutuklamışlar. Dedektifin biri, adamın seni istediğini söylemiş.
قبضوا عليه منذ ساعة مضت وقال محقق أنه كان يسأل عنك

Alkollü araç kullanmaktan mı tutuklamışlar?
قبضوا عليها بتهمة القيادة المخمورة

Onu ihanetten tutuklamışlar.
قبضوا عليها بتهمة الخيانة

Bu arada, bu sabah Miranda'da bir Naziyi tutuklamışlar,
قرأت أنهم إعتقلوا نازي في ميراندا

Carrington'ı da tutuklamışlar. İşsiz kaldım.
،،"إعتقلوا "كارينجتون والآن أَنا بدون عمل

Everett'i tutuklamışlar.
يا، إعتقلوا إفيريت.

Onu tutuklamışlar mı?
هل ألقوا القبض عليه؟

Figgis'in adamlarından en az 75 tanesini tutuklamışlar.
لقد اعتقلو اكثر من 75 من رجال فيغز