"tutuklamaların" - Translation from Turkish to Arabic

• الاعتقالات
• الأعتقالات
• الإعتقالات
• ألقي القبض
• توقيفات

Bu tutuklamaların büyük çoğunluğu hafif kabahatler ve düşük seviye suçlar için, yüzde 70-80 kadarı.
القسم الأكبر من هذه الاعتقالات هي جرائم بسيطة، مثل الجنح، 70 إلى 80%.

- Pilatus, tutuklamaların kesilmesini emrediyor.
مطالب بيلاطس بأن تتوقف الاعتقالات

Birleşik Devletler askeri yetkilileri, ...Irak'taki tutuklamaların %70 ile %90'ında hata olduğunu kabul etti.
فأن المؤسسة العسكرية الأمريكية أعترفت رسمياً بأن ما بين 70 و 90 % من الأعتقالات التى نفذوها فى (العراق) كانت خاطئة

O tutuklamaların çoğunda biri daha varmış.
كان هناك شرطيّ ثالث معهم في كثير من تلك الإعتقالات

Komplocuların ve sabotajcıların birçok yuvası ortaya çıkarıldı ve kısa zaman içinde tutuklamaların başlaması bekleniyor.
أعشاش اخرى للمتامرين والمخربين تم إكتشافها. والعديد منهم ألقي القبض عليه أوسيتم قريبا...

Bu rapora göre Ajan Scully'yle birlikte yaptığınız tutuklamaların ortalaması, Mulder'la Scully'nin yedi yıllık ortalamasından daha fazla.
من هذا التقرير، أنت ووكيل سكولي كان عندها توقيفات أكثر على النسبة المئوية من أنّها ومولدر على مدى سبعة سنوات.

tutuklamaların dördünde Isaac Henry de var.
و 4 من هذه الاعتقالات كانت تشمل "اسحاق هنري"َ

Günün erken saatlerindeki basın toplantısında dedektifler yeni tutuklamaların eli kulağında olduğunu ve bu korkunç ve bedhah olarak adlandırdıkları suçun çözümünü tehlikeye atmayacaklarını dile getirdiler.
سنتحدث في المؤتمر الصحفي اليوم و اعلن المحققون ان المزيد من الاعتقالات باتت وشيكة ... والتي من شأنها ان تساهم في جهودها الرامية حل

tutuklamaların sayısı...
بلغ عدد الاعتقالات...

Bu yüzden bu tutuklamaların bugün kayda geçmesi gerek.
لهذا أنا بحاجة لهذه الإعتقالات على الأوراق اليوم

Onun o 'Ahlâksızlığı Önleme Derneği' sayesinde iş sıkıntım olmuyor ama o tarz tutuklamaların sonunda hüküm giyen de nadiren çıkar.
مجتمعه لقمع الأمور السيئة يجعلونني مُنشغلة لكن تلك الإعتقالات الأخيرة إنتهى بها الأمر وهى مُدانة

tutuklamaların izini tutmalıyız.
وسنحتاج لتتبّع الإعتقالات.

Cinayetlerin işlendiği bölgelerin dışında son altı ayda silahlı zorlama ya da silahlı alıkoymadan yapılan tüm tutuklamaların raporlarını istiyorum.
نحن سَنَحتاجُ السجلاتَ على الأخيرينِ 6 شهورِ لأيّ توقيفات على العنف المُسلّحِ أَو حيازة سلاح في كُلّ قصبة ماعدا الواحد حيث عمليات إطلاق النار حَدثتْ.