Her durumda, seni yeniden tutuklamam gerekiyor. | Open Subtitles | بأي الأحوال يُفترض مني أن أقبض عليك مرة أخرى |
Uyuşturucu veya fahişelik için birini tutuklamam. | Open Subtitles | .. لن أقبض على واحدة من أجل الدعارة أو المخدرات |
Bir fincan çay almak için buralarda kimi tutuklamam gerekiyor? | Open Subtitles | من الذي يتوجبّ عليّ أن أقبض عليه هنا بتهمة شرب كوبٍ من الشاي ؟ |
Bundan dolayı, 72 tutuklamam var ve %80 dava çözme oranı ama en önemlisi bazı zamanlar kravat taktım. | Open Subtitles | لديّ 72 إعتقال %بمعدل إزالة بنسبة 80 ،لكن الأهم من ذلك |
Yunanistan'da polisken ilk tutuklamam hatunun birini döven bir adamdı. | Open Subtitles | أتعلم، عندما كنتُ شرطياً في (اليونان)، أول إعتقال ليّ كان لرجل يضرب دجاجة. |
Ben alıkoymam, tutuklamam, cezalandırmam. | Open Subtitles | أنا لن أقوم باحتجاز ، اعتقال ، توجيه التهمة |
Yoksa kendimi tutuklamam gerekir. | Open Subtitles | وإلا سأضطر إلى اعتقال نفسي |
Belki bugün seni tutuklamam. Belki buraya geldiğimde sen yoktun. | Open Subtitles | ربما لم اعتقلك اليوم ربما اتيت ولم تكوني هنا |
- Eğer burada kalacaksan... doğal olarak seni tutuklamam. | Open Subtitles | تريد أن تحدث فرقاً إذا عشت هنا... -بطبيعة الحال لن أقبض عليك |
Muller seni tutuklamam gerektiğini düşünüyor. | Open Subtitles | -لا تكن غبياً, (مولر) يعتقد أنه يجب أن أقبض عليك |
- Bu fiyat için seni tutuklamam gerekir. | Open Subtitles | خمسة عشر دولار . -يجب أن أقبض عليك بسبب أسعارك . |
Seni tutuklamam lazım... sırf kötü zevkin için. | Open Subtitles | يجب أن أقبض عليك... بتهمة الذوق السيء |
Kamuflesini korumak için Briggs'i de tutuklamam lazım. | Open Subtitles | عليّ إعتقال (بريغز) للإبقاء على تخفيه. |
Kamuflesini korumak için Briggs'i de tutuklamam lazım. | Open Subtitles | عليّ إعتقال (بريغز) للإبقاء على تخفيه. |
Yoksa kendimi tutuklamam gerekir. | Open Subtitles | وإلّا سأضطر إلى اعتقال نفسي |
Aksi halde kendimi tutuklamam gerekecek. | Open Subtitles | وإلا سأضطر إلى اعتقال نفسي |
Şimdi seni tutuklamam lazım. | Open Subtitles | والان علي ان اعتقلك ولاجل اي شي؟ |
Seni tutuklamam gerek demek. | Open Subtitles | يجب عليَّ أن اعتقلك. |