"tutuklandığında" - Translation from Turkish to Arabic

• ألقي القبض
• عندما اعتقل
• قُبض على
• عندما تم اعتقاله
• عندما تم القبض على
• إعتقالها
• تم القبض عليه

Bu yüzden, birinin kafasını uçurduğu için tutuklandığında, açıkçası rahatlamıştım.
لذلك، عندما ألقي القبض عليه بالفعل لتفجيره رأس شخصاً ما. لقد شعرت بالإرتياح التام، لأكون صريحة.

Okulu bırakıp, uyuşturucu bulundurmaktan tutuklandığında onu kurtarmaya çalışmışlar.
عندما انسحب من المدرسة الثانوية و ألقي القبض عليه بتهمة حيازة المخدرات، حاولا أن يساعداه على تخطي إدمانه

Yaklaşık 6 ay önce Lambert, sapık inanç propagandası şüphesiyle tutuklandığında Bay Cromwell, iddiaları reddetmiş.
منذ حوالي ستة أشهر عندما اعتقل لامبرت لأشتباهه بتعزيز بدعة دينية

Edgar Knowles bu sabah tutuklandığında beş farklı şirkette nitrat bombalarını patlattığını itiraf etti.
عندما اعتقل ادغار نولز هذه الامسية اعترف بانه فجر قنابل مصنوعة من النترات في خمس شركات

Eskort tutuklandığında arabada başka biri varmış.
كان هناك ثمّة شخص آخر في السيّارة، حينما قُبض على المرافقة

Arkasındaki kampüs kütüphanesi ve tutuklandığında giydiği kıyafete bakılırsa bu da Louis Bowman arabasından çıkıyor.
وهذه مكتبة الجامعة خلفها وبناءا على الملابس التي كان يرتديها عندما تم اعتقاله لاحقا تلك الليلة

Baba tutuklandığında, başıma kaynar sular döküldü.
عندما تم القبض على أبي كان أسوأ شيء على الإطلاق

Evet, özellikle de bunun için tutuklandığında dedektiflik lisansı iptal edilecek.
أجل، لاسيّما أنّ إعتقالها بتلك التهمة سينسف رخصة التحقيق الخاصّة بها.

tutuklandığında paniğe kapılıp, uyuşturucuların bir kısmını yutmuş olabileceğini düşünüyorlar.
من المحتمل انه فزع وأبتلع بعض المخدرات عندما تم القبض عليه

Annem uyuşturucu bulundurmaktan tutuklandığında, babasına onu kefaletle çıkarttı.
وعندما ألقي القبض على أمي لحيازة المخدرات أحضر أباه وأخرجوها بكفالة

Çünkü o tutuklandığında, arka cebinden çıkanlar arasında bir fiş vardı -- Disney World'de olduğunu gösteren tarihili bir fiş vardı.
لأنه عندما ألقي القبض عليه، بين ممتلكاته في جيبه الخلفي كان هناك إيصالًا-- إيصالًا مختومًا بالوقت الذي بيَّن أنه كان في عالم ديزني.

Para Bay Webster'ın karanlık tarafını ortaya çıkarıp bu ihanete sebep olduysa tutuklandığında para yanında olabilir.
إن قادت العملة الجانب (المظلم للسيد (ويبستر لهذه الخيانة الأخيرة إذاً كانت بحوزته حينما ألقي القبض عليه

Aaron tutuklandığında 20 yıl cezaya çarptırılmıştı.
عندما اعتقل ارون كان امامه حكم 20 سنه

Ajan Hotchner tutuklandığında bir miktar aldığını öğrendiler.
عندما اعتقل العميل "هوتشنر"َ وجدوا بأنه قام يشراء متفجرات

Sarah Holt tutuklandığında, diz üstü bilgisayarı da yanındaydı.
"عندما قُبض على "سارة هولت، كان لديها كمبيوتر محمول

Polisler herkese Arthur'un tutuklandığında kabul ettiğini söylemiş.
الشرطة أخبرت الجميع بأن (آرثر) وافق على هذه الفوضى عندما تم اعتقاله

Lex tutuklandığında, annem oradaydı.
"عندما تم القبض على "ليكس كانت والدتي هناك

Onu en son beş yıl önce, ilk kez bir mekana... zorla girdiği için tutuklandığında, adliyede kavga ederken gördüm.
آخر مرة رأيتها كنت جالسة بالصف الخلفي من قاعة المحكمة... منذ خمس سنوات مضت عندما تم إعتقالها... بتهمة الإقتحام والدخول للمرة الأولى.