"tutuklandıktan" - Translation from Turkish to Arabic

• اعتقال
• تم القبض
• إعتقال
• اعتقاله
• اعتقالك
• إلقاء القبض
• إعتقاله

Kepler'in kasabasında 1615-1629 yılları arasında, her sene 3 kadın tutuklandıktan sonra işkence edilip öldürülüyordu.
فى مسقط رأس كبلر كان يتم اعتقال ثلاث نساء كل سنة يُعذّبون ويُقتلون لأنهم سحرة وحدث ذلك ما بين 1615 و 1629 ميلاديا

Jacop Fisher tutuklandıktan birkaç gün sonra kayıp kişi ihbarında bulunmuş kadın.
أخرجت تقرير الشخص المفقود بضعة أيام بعد اعتقال يعقوب فيشر.

Beth, askerlerin, Charles'ın birçok arkadaşıyla, o tutuklandıktan sonra temasa geçtiğini söylemedin mi?
بيث، ألم تقولي أن الكثير من أصدقاء تشارلز قد تم التحقيق معهم، من قبل الجيش، بعد أن تم القبض علي تشارلي؟

Amcan tutuklandıktan sonra bile yine de arkadaşım olduğuna inanmıştım.
حتى بعد إعتقال عمّك، لا زلتُ أعتقدك صديقتي

tutuklandıktan sonra 200 milyon doları dondurulmuş.
مائتى مليون دولار هى امواله التى تجمدت بعد اعتقاله

- Onunla evlendim çünkü tutuklandıktan kısa bir süre sonra ...Dif şatosunda öldüğünü söylediler
انا تزوجته لانهم اخبرونى انك مت فى قلعه ديف بعد اعتقالك بفتره قصيره

Bu adam ne istiyor? tutuklandıktan sonra el konulan eşyalara bak.
انظر للأغراض التي تمّت مُصادرتها بعد إلقاء القبض عليه.

Ağabeyin üniversitede tutuklandıktan sonra
أخوكِ قال بعد إعتقاله: "إرجعي للمنزل

Annesi tutuklandıktan sonra Marco'yu gördüğünüzde polis ya da Aile Hizmetleri gibi yetkili birimlere haber verdiniz mi?
بإبلاغ السلطات.. الشرطة, أو الخدمات الأسريّة, بعد أن وجدتَ ماركو لأول مرة متروكاً لوحده.. بعد أن تم اعتقال والدته؟

"Dolar" Bill tutuklandıktan sonra kaldım çünkü çürük bir elmanın sepeti çürüteceğini eski bir polisten daha iyi kimse bilemez.
سأتوقف إذا تمّ اعتقال المسؤول المالي لأنه إذا أحدهم يعلم أنك لا تستطيع كبح نفسك، فهو شرطي سابق

Robyn tutuklandıktan sonra, bir kadından telefon aldm.
بعد اعتقال روبين بيوم , تلقيت مكالمة من امرأة ما .

Babam tutuklandıktan sonra, Fresno'dan taşınırken de bunu söylemiştin.
هذا ماقلته عندما انتقلنا من (فريسنو) بعد اعتقال ابي..

Ben tutuklandıktan sonra paran vardı. Neden ona yardım etmedin?
بعد ما تم القبض علي كان لديكِ المال لما لم تساعديها؟

Çünkü o gün, tutuklandıktan sonra beni aradığı gündü.
لأن ذلك اليوم هو اليوم الذي اتصل علي فيه بعدما تم القبض عليه

Bir şüpheli tutuklandıktan hemen sonra seninle iletişime geçer sanıyordum.
أنا افترض انه سيتصل إلا أنت بعد أن تم القبض على المتهم،

İkinci bombalamada kullanılan araba Gavin tutuklandıktan sonra çalınmış.
السيارة المستعملة في التفجير الثاني سُرقت بعد إعتقال (غافن).

James tutuklandıktan sonra bulduğum tüm bilgiler burada.
جميع المعلومات التي وجدتُها حول الآخرين منذ إعتقال (جيمس).

Zavallı Edmond tutuklandıktan bir ay sonra,
بعد شهر من إعتقال ( إدموند) المسكين,

Yani, bazen yanımda taşırım, ama... Silah satışı yapmaktan tutuklandıktan sonra neden hala silah taşıyor?
لِمَ سُمِح له أن يحمل مسدساً بعد أن تم اعتقاله بتهمة إخفاء سلاح؟

tutuklandıktan sonra baban bana çalıştığımız departmanın yolsuz polislerle dolu olduğunu ve ona tuzak kurduklarını söyledi.
بعد ان تم اعتقاله والدك اخبرني ان قسمنا مليئ بالشرطة المخادعين ولقد قاموا بالإيقاع به

Ama tutuklandıktan sonra sorgu odasında bunu yapabiliriz.
و لكن بإمكاننا التحدث في غرفة التحقيق بعدما يتم اعتقالك

Sen tutuklandıktan sonra burayı yıllarca tuttum.
أتعلم بعد إلقاء القبض عليك لقد بقيت بهذا المكان لسنوات

tutuklandıktan sonra İbni Sina'nın evinden.
من منزل (أبن سينا) الذي فتشته .بعد إعتقاله