"tutuklanmadan önce" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل أن يُعتقل
• قبل الإعتقال
• قبل القبض عليه
• قبل أن يتم القبض عليه

Tutuklanmadan önce onlara salıncak asmıştı.
وضع أرجوحة قبل أن يُعتقل

Tutuklanmadan önce çalışıyordu daha doğrusu.
يعمل لصالح (غالفان) قبل أن يُعتقل بالطبع

...Sadece onunla, Tutuklanmadan önce.
بنفسه, قبل الإعتقال

Tutuklanmadan önce Bay Tran'in açıkca uyuşturucuları çöpe attığını görebiliyoruz net bir şekilde.
أعتقد أننا جميعاً رأينا بوضوح أين ألقى السيد تران المخدرات في القمامة قبل القبض عليه

Buna göre Tony Tutuklanmadan önce delilleri sakladı.
وفقاً لهذا، (توني) خبأ الأدلة قبل القبض عليه

Doktorunuzun Tutuklanmadan önce tahminen 90 dakikası var.
الدكتور حصل على ساعة ونصف قبل أن يتم القبض عليه.

Eğer bomba Bracken'ın konuşması sırasında patlarsa McManus Tutuklanmadan önce kurmuş diyebilirler.
لو انفجرت قنبلة خلال خطاب (براكن)، فيُمكن أن يقولوا أنّ (مكمانوس) وضعها قبل القبض عليه.

Eski kocası bir polise saldırıp Tutuklanmadan önce beş gün serbest kalmış.
لقد خرج زوجها السابق لمدة خمسة أيام قبل أن يتم القبض عليه لإعتدائه على ظابط إطلاق سراحه المشروط